Jakob Dylan — Smile When You Call Me That 가사 및 번역
이 페이지에는 Jakob Dylan의 노래 "Smile When You Call Me That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re gonna say, «I told you so»
I never should have let you go Now, ain’t it funny then here we are
The two of us in two different bars
When separate gauges dancing slow
We ain’t got nobody to call our own
Now, you can always go back home
Well, you just might be there alone
Now, I’m drunk and you’re insane
And I can’t quit and you won’t change
Ain’t no halfhearted Romeo
Why do you treat me so?
Like all of the junk
That’s too much to laugh
Well can’t you please smile
When you call me that?
Now, days are hotter than you would believe
I ain’t having luck making ends meet
Time and money then look at me
I’m richer than a poor man should be Price of admission, well it’s much too steep
For broken, educated clowns like me But maybe true I was first to leave
But now I’m begging you please
My heart’s on my sleeve
And I’m tipping my eyes
So can’t you please smile
When you call me that?
Not much is sitting but this much is true
My arms are useless if they don’t have you
They hang around me with nothing to do
I’m hoping you and yours are lonesome too
Neon buzzing and here I am Last one standing, last call again
While you’re unfolding in a stranger’s hands
I’ll drink up and be somebody’s man
Angels can walk, I’ve seen it before
They turn handles and they open doors
They act like devils, know you’ve been warned
They vanish when love is warm
I’m down on my knees
And you won’t have me back
But can’t you please smile
When you call me that?
I’m down on my knees
And you won’t have me back
But can’t you please smile
When you call me that?
가사 번역
"내가 그렇게 말했지"»
널 놓아주지 말았어야 했어
두 개의 서로 다른 바에서 우리 둘
별도의 게이지가 느린 춤을 때
우리 스스로 전화할 사람도 없잖아
지금,당신은 항상 집으로 돌아갈 수 있습니다
글쎄,당신은 혼자가 될 수 있습니다
난 취했고 넌 미쳤어
난 포기 못해 넌 변하지 않아
'로미오'는 하프헤어 안 했어
왜 날 그렇게 대해요?
모든 쓰레기 같은
너무 웃음거리네
그럼 당신은 미소 수 없습니다
그렇게 부르면?
이제,일이 당신이 믿는 것보다 더 뜨겁다
난 운도 없어
시간과 돈 다음 날 봐
나는 가난한 사람이 입학의 가격이 될 것보다 부유 해요,잘 너무 가파른입니다
나 같은 광대들을 교육받았지만 내가 먼저 떠났을지도 몰라
하지만 이제 이렇게 빌게
내 마음은 내 소매에
그리고 나는 내 눈을 기울이고있다
그러니 웃으면 안 돼
그렇게 부르면?
많은 앉아 있지만,이 많은 것은 사실이다
내 팔은 쓸모 없어
그들은 할 일 없이 내 주위를 맴돌아 다닌다.
나는 당신과 당신의 너무 외로워 바라고 있어요
네온 윙윙 거리는와 여기에 나는 마지막 하나 서,마지막으로 다시 전화입니다
당신이 낯선 사람의 손에 펼쳐지는 동안
난 술 마시고 누군가의 남자가 될 거야
천사는 걸을 수 있고,나는 전에 그것을 보았다
그들은 핸들을 켜고 문을 엽니 다
그들은 악마처럼 행동,당신이 경고 한 알고
그들은 사랑이 따뜻한 때 사라진다
무릎 꿇었어
그리고 당신은 나를 다시 가질 수 없습니다
하지만 웃으면 안 돼요
그렇게 부르면?
무릎 꿇었어
그리고 당신은 나를 다시 가질 수 없습니다
하지만 웃으면 안 돼요
그렇게 부르면?