Jakob Dylan — Will It Grow 가사 및 번역
이 페이지에는 Jakob Dylan의 노래 "Will It Grow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I made a promise to not let go Our tug of war has only made me want you more
Steeped in hard luck and doomed to roam
My love is braver than you know
My forefathers, they worked this land
And I was schooled in the tyranny of nature’s plans
Dressed in thunder a cloud came around
Oh, in the shape of a lion a hand came down
Now, damn this valley and damn this cold
Well, take so long to let me know
It’s plant and reap and plow and sow
But tell me, will it grow?
Dig my ditches in the golden sun
I’d be robbing these trains if I could catch me one
Now, Sunday, Monday and Tuesday’s gone
Got me stone cold sober in a drought so long
Boarded mansions and ghost filled yards
There’s a boy in a water tower counting cars
Steel trap open in empty stalls
Now there’s a well worn saddle but the horse is gone
Now, damn this valley and damn this cold
Take so long to let me know
It’s plant and reap and plow and sow
But tell me, will it grow?
(Will it grow?)
Jet black starlit midnight rolls
I am down in the garden where I let you go Up on the surface the earth looks round
But it’s a godless city of cold flat ground
Now, damn this valley and damn this cold
Take so long to let me know
It’s plant and reap and plow and sow
But tell me, will it grow?
Will it grow?
Will it grow?
Will it grow?
가사 번역
우리 줄다리기를 놓지 않겠다고 약속했어
하드 운에 가파른와 로밍 운명
내 사랑은 네가 아는 것보다 용감하다.
제 조상들이 이 땅을 일했어요
그리고 나는 자연의 계획의 폭정에 교육을했다
천둥 옷을 입고 구름이 돌아 왔습니다
아,사자의 형태로 한 손으로 내려왔다
이 계곡과 이 추운것들
음,나에게 알려 너무 오래 걸릴
그것은 식물 및 수확 및 쟁기와 암퇘지입니다
하지만 말해,그것은 성장할 것?
황금 태양에 내 도랑을 파고
내가 하나 잡을 수 있다면 나는이 기차를 강탈 할 것이다
이제 일요일,월요일 및 화요일이 사라졌습니다
가뭄 속에서 너무 냉정해져서
승선 저택 및 유령 가득한 야드
물탑에 차를 세고 있는 소년이 있어
빈 포장 마차에서 스틸 트랩 열기
이제 잘 착용 안장이 있지만 말은 사라졌습니다
이 계곡과 이 추운것들
너무 오래 걸리면
그것은 식물 및 수확 및 쟁기와 암퇘지입니다
하지만 말해,그것은 성장할 것?
(그것은 성장할 것인가?)
제트 블랙 스타리스 미드나잇 롤
난 정원에서 널 보내준 거야
그러나 그것은 차가운 평평한 땅의 경건한 도시입니다
이 계곡과 이 추운것들
너무 오래 걸리면
그것은 식물 및 수확 및 쟁기와 암퇘지입니다
하지만 말해,그것은 성장할 것?
그것은 성장할 것인가?
그것은 성장할 것인가?
그것은 성장할 것인가?