Jalane — Femmes (Cette Fois, Je Sais...) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jalane의 노래 "Femmes (Cette Fois, Je Sais...)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Femmes d’avenir qui n’ont pas envie de suivre
Nos mères esclaves de l’histoire
Mais veulent se donner le choix
Combatives et non soumises
A ne créer que la vie
Parcourir un chemin de glace
Laisser derrière elles une trace
Elles veulent avant tout gouter
A l'égalité
N’attirent désormais la preuve de respect
Volonté de s’assumer
Même abandonnées
Mener leurs projets
Etre aussi mère
Cette fois je sais
Où avancer
Juger le mieux pour moi
Après tout c’est mon choix
J’ai tant donné, pour exister
Simplement être là
A mon tour d'être aimée
Femmes de courage
Qui ont su changer d’image
Imposer leurs identités
Cette fois-ci bien méritée
Effacer les plaies du cœur
Abolir enfin les mœurs
Que certains hommes ont refusé
Peur d'être un jour dépassés
Selon les mentalités
Ils ont partagé
Les joies et les peines, enlever les chaines
Tant d’années se sont passées
Pour réaliser et rester les même
Cette fois je sais
Où avancer
Juger le mieux pour moi
Après tout c’est mon choix
J’ai tant donné, pour exister
Simplement être là
A mon tour d'être aimée
Femmes si sévères
Au fond d’elles se cache un cœur d’or
Rien ne pourra changer ça
Cette fois je sais
Où avancer
Juger le mieux pour moi
Après tout c’est mon choix
J’ai tant donné, pour exister
Simplement être là
A mon tour d'être aimée.
가사 번역
따라가고 싶지 않은 미래의 여성들
우리의 노예 어머니 이야기
그러나 자신에게 선택을 제공 할
싸움과 순종하지 않음
생명만 창조하기 위해서
얼음 경로 여행
흔적을 남기기
그들은 모두 첫 번째 맛을 원하는
평등
이제 존중의 증거를 유치
가정 기꺼이
심지어 포기
그들의 프로젝트 수행
너무 어머니 인
이 시간 나는 알고있다
앞으로 이동 할 곳
나를 위해 최고의 판사
이 모든 후 내 선택입니다
나는 존재할 것을 너무 많이 주었다
그냥 거기
사랑하는 나의 차례
용기 여성
누가 자신의 이미지를 변경하는 방법을 알고 있었다
자신의 신원을 부과
이 시간은 잘 자격
심장의 상처를 맑게 해
마지막으로 도덕을 폐지하십시오.
어떤 남자들은 거절했어
어느 날 추월되는 두려움
멘토에 따르면
그들은 공유했습니다
기쁨과 슬픔,체인 제거
너무 많은 년이 지났습니다
달성 하 고 동일하게 유지
이 시간 나는 알고있다
앞으로 이동 할 곳
나를 위해 최고의 판사
이 모든 후 내 선택입니다
나는 존재할 것을 너무 많이 주었다
그냥 거기
사랑하는 나의 차례
여자 너무 심한
맨 아래에는 황금의 심장이 있습니다
아무것도 변경할 수 없습니다.
이 시간 나는 알고있다
앞으로 이동 할 곳
나를 위해 최고의 판사
이 모든 후 내 선택입니다
나는 존재할 것을 너무 많이 주었다
그냥 거기
이젠 내가 사랑할 차례야