Jalane — On a tous péché 가사 및 번역
이 페이지에는 Jalane의 노래 "On a tous péché"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comment pourrais je un jour oublier qu’elle est là
Me séparer de celle qui fait partie de moi
J’ai dûm'enfermer pour ne pas craquer
J’ai fuméla dernière hier,
Je dois résister
Je suis une vraie toxico du frigo
Nul ne peut m’arracher àmon gâteau choco
J’ai persistépour lutter contre ce fléan
Mais je l’ai dans la peau, oh
Il faut ma dose, ma dose de glucose
Il faut que je m’expose, tant pis si demain j’explose
Seul solution les agrumes, et même si j’assume
Je me sens comme une enclume
On a tous étéun jour dépendant
Sans réaliser, même ànos dépens
On a tous pêché, dans cette existence
Même la volontén'est pas si souvent
Làpour nous aider
Je me confesse car j’ai pêché
Sans homme je me sens délaissée
Les autres me reprochent la vie que je mène
Mais sans leur avis, il n’y aurait pas de problèmes
J’ai pas de mal àavouer tous mes torts
Ma seule faiblesse est qu’il soit fort,
Qu’il soit grand, qu’il soit beau
Qu’il ait tout ce qu’il faut, làoùil faut
Obligéde prendre le numéro
J’ai tout essayépour ne plus être enchaînée
La tentation est plus forte que ma volonté
Je pourrais tout donner, pour en allumer une,
J’ai juréde ne plus fumer, je dois résister
— au refrain —
J’ai pris de bonnes résolutions,
Mes amies m’ont dit qu’il fallait faire attention
A chaque fois, j’ai le choix,
Je prends sur moi, je cède àla tentation
C’est comme une obsession
Je fais ma révolution contre la boulimie,
Les calories mes ennemies, aucun écart n’est admis,
Ca y est, c’est décidé, promis, juré, la bouffe c’est terminé
Je cherche une solution mais je n’en vois pas la fin
J’aimerais oublier toutes ces nuits sans lendemain
Comment tirer un trait sur ces ébats
Un seul ne me suffit pas
Je rêve tellement de trouver en moi,
Le courage de résister seule enfin
— au refrain —
가사 번역
그녀가 여기 있다는 걸 어떻게 잊겠어?
내 일부분인 내 자신을 분리하기 위해서
난 문을 잠궈서 깨지지 않았어
어젯밤에 담배를 피웠어요,
나는 저항해야 해
나는 진짜 냉장고 톡시코입니다
아무도 내 초코 케이크에서 나를 멀리 찢어 수 없다
나는 이 재앙과 싸우고
하지만 내 피부에,오
그것은 나의 복용량,포도당의 나의 복용량을 가지고 간다
내일이 폭발하면 나 자신을 노출해야 해
만 솔루션 감귤류,심지어 내가 가정하는 경우
나는 모루 같은 느낌
우리는 모두 어느 날 의존 해 왔습니다
우리의 비용 조차 깨닫기 없이
우리는 모두 이 존재에서 낚시질했습니다
심지어 윌리스 그렇게 자주
거기에 우리를 도와
죄를 지었기 때문에 고백합니다
내가 버려졌다고 느끼는 사람이 없다면
다른 사람들은 내가 리드 삶에 대한 나를 비난
그러나 그들의 의견 없이는 아무런 문제가 없을 것입니다
내 모든 잘못을 인정하는 데 아무런 문제가 없다.
내 유일한 약점은 그것이 강하다는 것이다,
그것은 아름다운 될 수 있도록,키가 보자
그가 필요로하는 모든 것을 가지고 있으며,그가 필요로하는 곳에 있습니다
번호를 취할 의무
나는 모든 것을 쇠사슬로 묶이지 않으려고 노력했다.
유혹은 내 의지보다 강해
나는 모든 것을 줄 수 있었다.,
이젠 담배도 안 피워
-합창단에 —
나는 좋은 해상도를 만들었습니다,
내 친구들이 조심하라고 했어
매번,나는 선택이있다,
나는 나 자신에게 그것을 가지고,나는 유혹에 준다
그것은 강박 관념 같이 이다
나는 불리 미아에 대한 나의 혁명을 만들고있다,
내 적을 열량,편차는 허용되지 않습니다,
즉,결정 약속,맹세,음식이 끝났다,그것 뿐이다
나는 해결책을 찾고 있지만 끝이 보이지 않는다
내일도 없이 그 모든 밤을 잊고 싶어요
이 장난에 뇌졸중을 그리는 방법
하나는 나를 위해 충분하지 않습니다
내게서 찾을 꿈을 너무 많이 꿨어,
마침내 혼자 저항 할 수있는 용기
-합창단에 —