Jalane — Sa Couleur 가사 및 번역
이 페이지에는 Jalane의 노래 "Sa Couleur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai vu dans ses yeux la haine
Qu’il essayait de cacher,
N’acceptait pas l’idée,
D’un tout premier bébé
Ce n'était pas d'être grand-père
Qui l’avait terrorisé,
Mais sa couleur métissée
Lui posait problème
La couleur de l’enfant qui le gêne
Ne changera pas le sang qui s'écoule dans ses veines
Et ses rancoeurs,
Font d’elle une étrangère
Mais n’auront pas d’influences,
En l’amour que peut porter une mère
Il n’a fit que nous éviter,
Elle était pour lui si différence, j’ai fini par m’en aller
Sachant les conséquences,
J’ai tout fait pour la faire changer
Mais il ne voulait rien entendre, aveugléde préjugés
C'était perdu d’avance
La couleur de l’enfant qui le gêne
Ne changera pas le sang qui s'écoule dans ses veines
Et ses rancoeurs, font d’elle une étrangère
Mais n’auront pas d’influences,
En l’amour que peut porter une mère
Sur les chemins du coeur, oublie les erreurs
Et tu découvriras qu’au-delàdes couleurs,
Cette petite fleur ne demande qu'àêtre aimée,
Elle est ma vie, àtout jamais
La couleur de l’enfant qui le gêne,
Ne changera pas le sang qui s'écoule dans ses veines,
Et ses rancoeurs font d’elle une étrangère
Mais n’auront pas d’influences,
En l’amour que peut porter une mère
가사 번역
나는 그의 눈에서 증오를 보았다
그가 숨으려 했다고,
는 아이디어를 허용하지 않았다,
첫 아기에게서
할아버지가 되는게 아니라
누가 그를 공포에 떨게 했지?,
그러나 그것의 혼합 색깔
문제
아이 색 때문에 괴로워요
그의 혈관에 흐르는 혈액을 변경하지 않습니다
그리고 그의 원한들,
낯선 사람으로 만들어
그러나 어떤 영향이 없을 것입니다,
어머니가 견딜 수 있는 사랑
그것은 단지 우리를 피하게했습니다,
그녀는 그를 위해 너무 다른,나는 떠나 결국했다
결과 알기,
그녀를 변화시키려고 최선을 다했어요
그러나 그는 편견에서 눈을 멀게 아무것도 듣고 싶어하지 않았다
그것은 사전에 손실
아이 색 때문에 괴로워요
그의 혈관에 흐르는 혈액을 변경하지 않습니다
그리고 그녀의 원한은,그녀를 낯선 사람으로 만든다
그러나 어떤 영향이 없을 것입니다,
어머니가 견딜 수 있는 사랑
마음가는 길에 실수를 잊어
그리고 당신은 색깔 저쪽에 그것을 발견할 것입니다,
이 작은 꽃은 사랑 Tobe 요청,
그 이후로 내 인생이야
아이 색 때문에 괴로워요,
그의 혈관에 흐르는 혈액을 변경하지 않습니다,
그리고 그녀의 원한은 그녀를 낯선 사람으로 만듭니다
그러나 어떤 영향이 없을 것입니다,
어머니가 견딜 수 있는 사랑