Jali — 21 Grammes 가사 및 번역
이 페이지에는 Jali의 노래 "21 Grammes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai quelques avoirs oh mais
Très peu de lettres
J’ai quelques déboires mais j’ai fini par m’en remettre
J’ai réussi dans les affaires
J’ai du en écraser plus d’un
Je n’en suis pas très fier mais les regrets ne servent à rien
Si tu sais compter dis moi combien pèse mon âme
N’oublie pas mon passé et le poids de mes drames
Si tu sais compter dis moi combien pèse mon âme
A la virgule près, ça doit faire 21 grammes
Ca doit faire 21 grammes …
J’ai tiré des traits, quelques ratures sur ma page
Tant pis s’il n’y a plus de place car de nature je suis en marge
Un jour j’ai souffert le martyr, j’crois que c'était un lundi
J’ai quelques mauvais souvenirs, alors je rêve d’amnésie
Si tu sais compter dis moi combien pèse mon âme
N’oublie pas mon passé et le poids de mes drames
Si tu sais compter dis moi combien pèse mon âme
A la virgule près, ça doit faire 21 grammes
Ca doit faire 21 grammes …
Prends mes bonnes actions pour faire contre-poids
Je sais que la liste n’est pas longue
Mais après tout c’est déjà ça
J’me débarasserai d’ma bagniole, ma maison, toutes mes babioles
J’te filerai même un bifton si tu oublies mes années folles
Et si, tu sais compter dis moi combien pèse mon âme
N’oublie pas mon passé et le poids de mes drames
Si tu sais compter dis moi combien pèse mon âme
A la virgule près, ça doit faire 21 grammes
Ca doit faire 21 grammes …
Quoi qu’il arrive on passera tous sur la balance
Certains essaient de fuir, certains même rentrent le ventre
J’suis arrivé bon dernier
A la pesée des âmes
J'étais bien étonné
C’est pas si lourd 21 grammes
가사 번역
나는 몇 가지 자산을 가지고 있지만
아주 소수의 문자
나는 몇 가지 문제가 있지만 나는 그것을 극복 끝났다
나는 사업에 성공
나는 하나 이상 분쇄했다
나는 그것을 매우 자랑스럽지 않다 그러나 후회는 아무 소용이 없다
내 영혼이 얼마나 무거운지 말해 줄 수 있다면
나의 과거와 드라마의 무게를 잊지 마라.
내 영혼이 얼마나 무거운지 말해 줄 수 있다면
가장 가까운 쉼표에 21 그램이어야합니다
그것은 21 그램이어야합니다 …
나는 몇 가지 스트로크를 뽑아 내 페이지에 긁힌 자국
너무 나쁜 자연 때문에 더 이상 공간이 없다면 나는 사이드 라인에 있어요
어느 날 나는 순교자 고통,나는 월요일 생각
기억상실증이 있어서 기억상실증을 꿈꿔요
내 영혼이 얼마나 무거운지 말해 줄 수 있다면
나의 과거와 드라마의 무게를 잊지 마라.
내 영혼이 얼마나 무거운지 말해 줄 수 있다면
가장 가까운 쉼표에 21 그램이어야합니다
그것은 21 그램이어야합니다 …
내 선행들을 상대방에게 맡겨
나는 목록이 긴 아니라는 것을 알고
그러나 결국 그것은 이미 그
내 욕실,집,모든 장신구를 없애 버릴거야.
당신이 내 미친 년을 잊어 버린 경우 나는 심지어 당신에게 이프 턴을 줄 것이다
그리고 만약,당신은 내 영혼의 무게 얼마나 말해 계산하는 방법을 알고
나의 과거와 드라마의 무게를 잊지 마라.
내 영혼이 얼마나 무거운지 말해 줄 수 있다면
가장 가까운 쉼표에 21 그램이어야합니다
그것은 21 그램이어야합니다 …
무슨 일이 있어도,우리 모두 저울에 있을거야.
어떤 사람들은 도망가려고 하고 뱃속에 턱도 넣기도 하고
나는 좋은 마지막 도착
영혼의 무게에
나는 잘 놀랐다
그것은 너무 무거운 21 그램이 아니다