Jali — Des Ailes 가사 및 번역
이 페이지에는 Jali의 노래 "Des Ailes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Déjà le bord de la falaise et je ne cesse d’avancer
Au bord du malaise, je sens le sol se dérober
Au bord du précipice, voilà que je me précipite
J’ai pris mon courage à deux mains
Remis mes peurs à demain
Je me laisse porter par la brise
Priant pour me poser sur l’océan
Si quelqu’un connait un poisson volant
Il est tant qu’il me dise
Où décrocher des ailes, faites vite
Parce que quelque chose me dit que ça va faire mal
Où décrocher des ailes, faites vite
Parce que quelque chose me dit que la chute pourrait s’avérer fatal
Faites vite et dites moi, où décrocher des ailes
Faites vite et dites moi, avant que je ne découvre ce qu’il m’attend en bas
Passer le bord de la falaise et même pour mieux sauter
Je ne peux plus reculer, bien qu’il ne m’en déplaise
Alors je vole, vole, vole
Autant en profiter, parce que le sol, sol, sol
Ne fait que se rapprocher
J’aimerais ne jamais atterrir, ne pas quitter le ciel
Si quelqu’un connait une hirondelle
Il est temps qu’il me dise
Loin du bord de la falaise, je ne peux me résigner
Je m’accroche à l’hypothèse, qu’un jour je pourrais voler
C’est un ange que je vois là-bas
J’espère que sans l'écraser, j’attirerai dans ses bras
Et qu’il pourra me renseigner, me dire où dégoter ces ailes
Celle dont j’ai tant rêvées, c’est la raison pour laquelle
De la falaise j’ai sauté
Timidement je l’aborde, le flatte sur son plumage
Charmé l’ange m’accorde un voeu avant l’atterrissage
Anges dis moi
가사 번역
이미 절벽의 가장자리와 나는 앞으로 계속 이동
불편한 상황에,나는 땅이 떨어져 미끄러지는 느낌
침전물의 가장자리에,여기에 내가 돌진하고있다
나는 두 손으로 용기를 냈다
내 두려움은 내일까지 쉬게 해
나는 나 자신이 바람에 의해 수행 할 수 있습니다
바다에 착륙하길 기도합니다
사람이 비행 물고기를 알고있는 경우
내게 말하는 한
날개를 걸 경우,신속하게 할
뭔가 아프다고 하니까
날개를 걸 경우,신속하게 할
그 가을이 치명적일 수 있다고
빨리 확인하고 말해,어디 날개를 걸어
빨리 하고 말해 아래층에서 기다리고 있는 게 뭔지 알기 전에
절벽 가장자리를 통과 하 고 더 나은 점프
하지만 난 상관 없어,아래로 백업 할 수 없습니다.
그래서 나는 비행,비행,비행
즐길 너무 많은,바닥,바닥,바닥 때문에
그냥 가까이 얻기
나는 결코 착륙하지 않을 것이고,하늘을 떠나지 않을 것입니다
누군가가 제비를 알고있는 경우
그가 나에게 말할 때입니다
멀리 절벽의 가장자리에서,나는 자신을 사임 할 수 없습니다
나는 어느 날 내가 날 수 있다는 가정에 집착
내가 볼 수 있는 천사입니다
나는 그를 분쇄하지 않고,나는 그의 팔에 그릴 수 있기를 바랍니다
내게 알려줄 수 있다고 그 날개를 어디서 파는지 말해
내가 꿈꿔왔던 건
절벽에서 나는 뛰어
수줍게 나는 그에게 접근,그의 깃털에 그를 아첨
방문하기 전에 천사가 나에게 소원을 제공 매혹
천사가 말해