Jali — Les Petits Hommes Verts 가사 및 번역
이 페이지에는 Jali의 노래 "Les Petits Hommes Verts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En laissant trainé mon regard, j’ai bien failli l'égarer
Sur le bord du trottoir ou je t’ai vu traverser
En un instant tu es apparu, tu ne viens surement pas du coin
Si une rose habitait dans ma rue, sache qu’on m’aurait mis au parfum
Refrain:
Ni une, ni deux, je me suis mis au vert
Sans plus te retenir c’est là que tu as couru
Ni une, ni deux, je me suis mis à rougir
Je n’avais jamais vu d’ange, traverser ma rue
(parapapapam)
Elle n’est pas si facile la vie des petits hommes verts
Sorti mon habit de lumière
Pour briller de tout mes feux
Mon tapis en peau de zèbre
Mes gyrophare au couleur de tes yeux
On peut dire que je ne manque pas d’air
Les klaxons se font entendre
Je sortirais bien de mon lampadaire
Pour elle les claques sont un risque à prendre
Refrain
En laissant trainer mon regard, j’ai bien failli l'égarer
Sur le bord du trottoir
Là où tu m’as bouleversé
Une boule en verre c’est tout ce que j’ai
On pourrait y vivre à deux
De tous les petits hommes verts au coin des rues
Tu ferais de moi le plus heureux
Refrain
(Merci à Lise pour cettes paroles)
가사 번역
내 시선을 끌고 떠나,나는 거의 그것을 잃었다
길바닥에서 널 봤던
당신이 등장 한 순간에,당신은 아마 코너 에서 오지 않는다
만약 장미가 내 거리에 살았다면 내가 향수였을걸
합창:
아니 하나,둘,나는 녹색 갔다
당신을 다시 들이지 않고 당신이 실행 한 곳입니다
아니 하나,둘,나는 홍당무 시작
천사가 내 길을 건너 본 적이 없다
(parapapam)
그것은 작은 녹색 남자의 그렇게 쉬운 생활이 아니다
내 라이트 코트를 꺼냈다.
내 모든 빛을 비추기 위해
내 얼룩말 스킨 러그
당신의 눈 색깔 내 전구
그것은 내가 공기 부족하지 않는 것을 말할 수있다
뿔이 들으니까
난 가로등에서 나갈 거야
에 대한 그녀의 두드림이 위험을 감수
합창
내 시선 드래그를시킴으로써,나는 거의 그것을 잃었다
보도에
당신이 날 화나게 한 곳
유리공만 있으면 돼
우리는 함께 살 수 있습니다.
모퉁이 돌면 초록색 남자들 중에
날 행복하게 해줄 거야
합창
(이 단어에 대한 라이즈 덕분에)