Jali — Mon Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 Jali의 노래 "Mon Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’me vois déjà sur le bord des quais
A regarder les bateaux
Il parait que la nuit, la ville se sépare de ses plus beaux reflets et les
accroche au fil de l’eau
A t’entendre je devrais rester au village
Et… travailler dur comme mon père
Pourtant papa disait toujours
A chacun ses misères et donc à chacun ses rêves
Je gagnerais mon paris paris paris paris
Si tu regardes vers le ciel tu verras mon étoile
Paris Paris Paris
Si tu regarde vers le ciel tu verras mon étoile
Paris Paris Paris
Quand le rideau tombera
J’espère briller dans le noir
Paris Paris Paris
Quand le rideau tombera…
J’me vois déjà sur les grands boulevards à regarder les passants
Il parait que les gens de la ville sont si heureux qu’il se déplacent en dansant
A t’entendre je devrais rester au village
Et à apprendre à me lever tôt
Pourtant papa disait toujours que le monde appartient
A ceux qui rêvent trop
Ne t’en fais pas je reviendrais
Un petit quelque chose en poche
De quoi t’offrir une jolie robe
Ensemble aller faire sonner cloches
Je débarquerais en fanfare
Pour enfin te faire des enfants
Pense à moi quand tu t’endors le soir
Je ferais pareil en attendant
가사 번역
나는 이미 부두 가장자리에 자신을 참조하십시오
보트 구경하기
밤에,도시는 가장 아름다운 반사와 그 자체를 분리 것으로 보인다
물 철사에 걸이
잘 들어,난 마을에 있어야 해
그리고... 아빠처럼 열심히 일해라.
그러나 아빠는 항상 말했다
각 그의 의상에 따라서 각 그의 꿈에
나는 나의 파리 파리 파리를 이길 것입니다
하늘을 바라보면 내 별을 볼 수 있어
파리 파리
하늘을 바라보면 내 별을 볼 수 있어
파리 파리
커튼이 떨어질 때
나는 어둠 속에서 빛나는 희망
파리 파리
커튼이 떨어질 때…
나는 이미 통행인을 보는 그랜드 가로수 길에 나 자신을 본다.
이 도시의 사람들이 그가 춤으로 이동 너무 행복 것으로 보인다
잘 들어,난 마을에 있어야 해
그리고 일찍 일어나는 방법을 배우십시오
하지만 아빠는 항상 세상이
너무 많은 꿈을 가진 사람들에게
내가 돌아 올거야 걱정하지 마세요
주머니에 뭔가 작은
당신에게 예쁜 드레스를 제공하는 것
함께 종소리를 만드십시오
나는 행진 밴드에 착륙 것입니다.
마침내 당신에게 아이를 만들기 위해
밤에 잠들면 내 생각 좀 해봐
그동안은 나도 그랬을 거야