Jali — Un Jour Ou L'Autre 가사 및 번역
이 페이지에는 Jali의 노래 "Un Jour Ou L'Autre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh perché, à sa fenêtre
Il regarde passer, la petite fille aux couettes
Sans jamais oser, un regard, un sourire, un signe de tête
Il la regarde passer, s'éloigner, s’en aller, son retour, il guette
Quand il la voit, ça fait boum boum boum
Balabalaboum boum
Ça fait boum boum, quand il la voit
Balabalaboum boum
Ça fait boum boum, quand il la voit
Son cœur bat, à s’en briser les côtes
Tout ce qu’il peut faire
C’est d’espérer la revoir, un jour ou l’autre
Oh perché, à sa fenêtre
Il regarde passer, la demoiselle sur sa bicyclette
Il aimerait l’inviter à danser, un soir après l'école
La faire tourner et tourner, pour que sa robe virevolte
Peut-être lui voler un baiser, sur le pas de sa porte
Spéculant sur sa valeur, espérant qu'à ses yeux, il ait la côte
Quand il la voit, ça fait boum boum boum
Balabalaboum boum
Ça fait boum boum, quand il la voit
Balabalaboum boum
Ça fait boum boum, quand il la voit
Son cœur bat, à s’en briser les côtes
Tout ce qu’il peut faire
C’est d’espérer la revoir, un jour ou l’autre
Oh perché, à sa fenêtre
Il regarde passer, la jeune femme moulée dans sa robe verte
Sans plus tarder, 4 à 4 il descend les marches
Tout ça pour s’en approcher
Contempler de plus prés la féline démarche
Un café, un repas, une histoire d’amour, une rupture
De retour à sa fenêtre, il repart à l’aventure
Un café, un repas, une histoire d’amour, une rupture
De retour à sa fenêtre, il repart à l’aventure
Quand il la voit, ça fait boum boum boum
Balabalaboum boum
Ça fait boum boum, quand il la voit
Balabalaboum boum
Ça fait boum boum, quand il la voit
Son cœur bat, à s’en briser les côtes
Tout ce qu’il peut faire
C’est d’espérer la revoir, un jour ou l’autre
가사 번역
오 그의 창에 자리 잡고
그는 패스 시계,이불 가진 어린 소녀
대담하지 않고,봐,미소,고개를 끄덕
그녀는 그녀의 패스를 시계,멀리 이동,떠나,그의 반환,그는 시계
그가 그녀를 볼 때,붐 붐 붐이 간다
발라발라붐 bom
마치 붐붐같아.
발라발라붐 bom
마치 붐붐같아.
심장 박동수가 갈비뼈를 부러뜨렸어
그가 할 수있는 모든
그녀를 다시 볼 수 있도록,어느 날 또는 다른 것입니다
오 그의 창에 자리 잡고
그는 그녀의 자전거 패스에 여자 시계
그는 학교 후 어느 날 밤,춤을 그녀를 초대하고 싶습니다
그녀의 스핀 및 스핀,그래서 그녀의 드레스 왜곡 확인
어쩌면 그녀의 문앞에,그녀의 키스를 훔치는
그 값을 추측,그의 눈에 그것은 해안이 희망
그가 그녀를 볼 때,붐 붐 붐이 간다
발라발라붐 bom
마치 붐붐같아.
발라발라붐 bom
마치 붐붐같아.
심장 박동수가 갈비뼈를 부러뜨렸어
그가 할 수있는 모든
그녀를 다시 볼 수 있도록,어느 날 또는 다른 것입니다
오 그의 창에 자리 잡고
그는 패스 시계,젊은 여자는 그녀의 녹색 드레스에 성형
더 이상 야단 법석없이,4 에 4 그는 단계를 내려 간다
이 모든 가까이 얻을 수 있습니다
가까운 고양이 걸음 걸이를 고민
커피,식사,사랑 이야기,이별
다시 그의 창문으로,그는 모험으로 돌아 간다
커피,식사,사랑 이야기,이별
다시 그의 창문으로,그는 모험으로 돌아 간다
그가 그녀를 볼 때,붐 붐 붐이 간다
발라발라붐 bom
마치 붐붐같아.
발라발라붐 bom
마치 붐붐같아.
심장 박동수가 갈비뼈를 부러뜨렸어
그가 할 수있는 모든
그녀를 다시 볼 수 있도록,어느 날 또는 다른 것입니다