Jam & P.Dox — Mon Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Jam & P.Dox의 노래 "Mon Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon boy Pat
J’le connais depuis way back
Bin avant qu’y s’mette à dire qu’il rap
Bin avant qu’il catch que c'était vraiment pas pour lui faire du graff
Bin avant que tout le monde se mette à fumer des bats dans le parc
Avec la bibinne en canne din sacs bruns, bien flat
Grosse soirée pour 5 piasses
Trouvait les tracks chez fat
Y’habitait à côté du Off the Hook à Brossard
C’tait le grand slack dans l’back sur toutes les photos de classes
La sonnette, elle sonnait pas dans son bloc
Pas de Joe Louis, y’avait des pommes dans son lunch
Pantalons bas
Pis ça mère à le niaisait avec ça
Desfois tu t’enfarges, tu remontes moi ça pis on en reparle pus
À un party de cégep
Pat y s’est flex
En disant qu’y'était fatigué mais
Même moi je le sais que
Pat y s’est flex
Parce qu’y pouvait
Pus se rappeler de ses textes
C’pas des blagues, oui c’est vrai
Y'était high en sale pis y s’est jet
Il me battait au bonhomme pendu
Au cosom dans rue
Y’a jamais feel des crocodiles, fo real
Bin avant le K6A
Il chillait au 222 avec les boys d'école
Wassup les gars!
Y’a jamais voulu d’une run de bus
C’tait lui le plus high dans place quand qu’il pognait du mush
Lunettes jaunes, goofy hat, oui dude, t’as vraiment d’l’air de ça
Mais c’est all good, parce que Pat c’est mon boy, for real
Ouin… c’est mon boy là, mais…
Desfois y gosse
Non seulement y gosse, mais
Pas super fiable
Yo, eh yo
Mon boy Dave, je le connais depuis toujours
Avant même les tortues ninja, les zigotos
J’remémore plein de chapitres
Première à sixième année
Y’avait une grosse touffe, on l’appelait laine d’acier
L’a pas eu bin tough, l’a pas eu bin facile
Parce que dans notre quartier y’avait plein de racistes
J'étais enfant, je trouvais ça assez étrange
Dave y'était brown, mais sa maman était blanche
Mon boy c’est le seul black de ma classe
Tout le monde pensait que y'était bon au basket-ball
Mais à 'chelaga c’tait plus hockey
Slapshot
Tasse de thé, des buts y’en a scoré
Ça se gâchait quand c’tait le temps de passer
Jeune déjà j’me pognais des filles
Dave non y'était pas déniaisé
La première fois que y’a essayé
J’me rappelle parce que ça pas bin été
Ma mère dit que c’t’un gars bin aisé
Le gars y’est comme ''yé!
Je l’aime, c’est mon boy, you know''
Mon boy Dave, là c’est pu le même
La flamme est pas éteinte, mais disons qu’elle brûle moins
Y parle pas beaucoup pis y’est bin subtil
Y’a peur d’avoir rien à dire quand y date une fille
Ah y’est rendu sauvage, Dave
Cherche toujours pour dequoi à blaze
Tite bibine, spliff pour le backstage
J’reminisce, c’pus comme à l'époque
J’ai beau y laisser trois messages mais, fuck, y rappelle pas
Smile pour le photographe
Pas de problème,
J’parle à un hologramme
Va pas bin, va pas mal
J’spécule, y’est plus du genre à en dire peu
Y chill juste parce que y’a peur de devenir vieux
가사 번역
내 소년 팻
옛날부터 알고 지냈어
그는 랩 것을 말하기 시작하기 전에 빈
그가 그것을 잡기 전에 빈은 그를 그라프 정말 아니었다
빈 모두가 공원에서 흡연 박쥐를 시작하기 전에
지팡이 비빈느 딘 갈색 가방,잘 플랫
5 개의 목초를위한 큰 저녁
Fat 에서 트랙 발견
그는 브로사드의 오프 훅 옆에 살았다
그것은 모든 클래스 사진에 뒤쪽에 큰 여유가 있었다
초인종은 수술실에도 안 울렸어요
아니 조 루이,그의 점심에 사과가 있었다
낮은 바지
이 바보에 더 나쁜 어머니
당신이 가져가는 데스푸아,당신은 나에게 그것을 다시 가져 더 나쁜 우리는 고름에 대해 이야기
시젭파티에서
팻은 몸을 숙이고
그는 피곤했다 말하고 있지만
심지어 나는 그것을 알고
팻은 몸을 숙이고
이 수 있기 때문에
나는 그의 문자를 기억할 수있다
그것은 농담 아니다,그래 그것은 사실이다
Y'더러운 pis 에서 높은 Y 했다 제트
날 교수형에 처하게 했어
거리의 코솜에서
악어,진짜 포의 느낌이 결코 없다
K6a 의 앞에 궤
그는 학교 소년 222 에서 비명을 지르고 있었다.
와섭 얘들 아!
이제까지 버스 실행을 원했다
그가 무스를 들고 있을 때 가장 높은 곳에 있었다
노란 안경,구피 모자
팻이 내 아들이기 때문에 그러나 그것은 모두 좋다
그래... 저기 내 아들이지만…
Desfois 와 아이
뿐만 아니라 y 아이,하지만
슈퍼 신뢰할 수 없습니다
저..저..
내 아들 데이브,나는 그를 영원히 알고 있어요
심지어 닌자 거북이 전에,편도
나는 많은 장을 기억한다
6 학년부터
큰 터프트가 있었다,그것은 강모라고했다
그것은 빈을 힘들게하지 않았고,쉽게 빈을 얻지 못했습니다
우리 동네는 인종 차별 주의자로 가득했기 때문에
난 어렸을 때 정말 이상하다고 생각했어
데이브는 갈색,그러나 그의 어머니는 흰색이었다.
내 아들이 유일한 흑인이야
모두가 그가 농구에 능숙하다고 생각했습니다.
그러나'첼라가에서 더 하키했다
새총
차 한잔,골 득점
그것은 통과 할 시간 때 그것은 파괴되었다
젊은 이미 나는 여자
데이브는 부인하지 않았다.
처음 시도했을 때
빈이 없었기 때문에 나는 기억한다
우리 엄마가 그러는데 넌 잘난 놈이야
남자는"그래!
나는 그를 사랑,그는 내 아들,당신은 알고있다"
내 아들 데이브,이 같은 수 있습니다
불꽃이 소멸되지 않습니다,하지만 덜 화상 가정 해 봅시다
그것은 미묘한 빈보다 훨씬 더 그것에 대해 이야기
여자랑 데이트할 때 할 말 없는게 두려운거지?
완전히 미쳤어요,데이브
항상 왜 불꽃을 찾고
라이트 비빈,무대 뒤에서 쉬프
회상 추억,그것은 같은 시간에 고스
메세지는 세개 남겼지만 기억도 안 나
사진 작가를 위한 미소
문제 없음,
홀로그램을 말하는 거야
잘못하지 마,잘못하지 마
나는 그것이 작은 말을 더 종류의 것 같아요
늙어가는게 무서워서