Jamelia — Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamelia의 노래 "Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby I found your letter today
Oh it was so beautiful
Declaring your undying love
So poetically
But it wasn’t written for me So I guess I wasn’t supposed to see
Although last night you were loving me Wanting to spend your life with me Why couldn’t you just talk to me And say, «J, you’re not the one»
Instead a F-ing wid my head
And now I want you dead
No matter what the consequence
Said I’m bout to do life for you
Got this live or die love for you
And I swear if I can’t have you
Then nobody will, nobody will
I’m prepared to do life for you
Put my ass on death row for you
Cos I swear if I can’t have you then,
Nobody can, nobody can
Baby what does she do that I don’t?
Only one thing I can think of She’s whore and will go where I won’t
Tell me why do I Stand here with this ring on my finger
Is it nothing but you’re just another confused
And make me tell daddy you’re the one
She can’t love you like I do But you don’t love me like I love you so Said I’m bout to do life for you
Got this live or die love for you
And I swear if I can’t have you
Then nobody will, nobody will
I’m prepared to do life for you
Put my ass on death row for you
Cos I swear if I can’t have you then,
Nobody can, nobody can
This cannot be the ending, on you I’m depending
This eternal love’s in my heart
We just can’t be apart, I’m gonna hold on forever
And let you leave me never
You’ve ripped out my heart, I’m definitely dying
I’m taking you with me, and there no denying
Said I’m bout to do life for you
Got this live or die love for you
And I swear if I can’t have you
Then nobody will, nobody will
I’m prepared to do life for you
Put my ass on death row for you
Cos I swear if I can’t have you then,
Nobody can, nobody can
가사 번역
오늘 편지를 찾았어
아,너무 아름다웠다
당신의 불멸의 사랑 선언
그래서 시적으로
그러나 그것은 나를 위해 쓰여지지 않았기 때문에 나는 볼 수 없었다고 생각한다
지난밤에 나랑 인생을 같이 보내려고 날 사랑했지만 왜 나한테 말을 걸지 않았어?"J,you're not the one»
대신 F-ing 내 머리를 꾸짖
그리고 지금 난 당신이 죽은 싶어요
어떤 결과가 되든
널 위해 목숨을 바치겠다고 했어
이 라이브 또는 당신을 위해 사랑을 죽을거야
그리고 맹세컨대,내가 널 가질 수 없다면
그럼 아무도,아무도 것을하지 않습니다
나는 당신을 위해 인생을 할 준비가되어있다
당신을 위해 사형수에 내 엉덩이를 넣어
내가 널 가질 수 없다면 맹세해,
아무도 할 수 없다,아무도 할 수 없다
내가 모르는 걸 어떻게 하냐고?
그녀가 창녀라고 생각할 수 있는 한 가지는
내가 왜 이 반지를 손가락에 끼고 서있는지 말해봐
그것은 아무것도하지만 당신은 또 다른 혼란 스럽습니까
그리고 아빠에게 당신이 그 사람이라고 말하게 해주세요.
그녀는 당신을 사랑할 수 없게 하지만 당신은 저를 사랑하지 않아 내가 당신을 사랑은 그렇게 말했다는 나을 위해 당신
이 라이브 또는 당신을 위해 사랑을 죽을거야
그리고 맹세컨대,내가 널 가질 수 없다면
그럼 아무도,아무도 것을하지 않습니다
나는 당신을 위해 인생을 할 준비가되어있다
당신을 위해 사형수에 내 엉덩이를 넣어
내가 널 가질 수 없다면 맹세해,
아무도 할 수 없다,아무도 할 수 없다
이 끝이 될 수 없습니다,당신에 따라 해요
이 영원한 사랑은 내 마음 속에 있습니다
우린 헤어질 수 없어,난 영원히 버틸거야
절대 날 떠나지 마
당신은 내 마음을 찢어했습니다,나는 확실히 죽어 가고있다
널 데려갈 거야
널 위해 목숨을 바치겠다고 했어
이 라이브 또는 당신을 위해 사랑을 죽을거야
그리고 맹세컨대,내가 널 가질 수 없다면
그럼 아무도,아무도 것을하지 않습니다
나는 당신을 위해 인생을 할 준비가되어있다
당신을 위해 사형수에 내 엉덩이를 넣어
내가 널 가질 수 없다면 맹세해,
아무도 할 수 없다,아무도 할 수 없다