Jamelia — Thank You 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamelia의 노래 "Thank You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The fights, those nights
I tried to pretend it don’t hurt
The way, I prayed
Someday that you would love me Really, completely
Just how I wanted it to be
But no, so wrong
Can’t believe I stayed with you so long
You hit, you spit, you split, ever-y bit of me, yeah
You stole, you broke, you’re cold
You’re such a joke to me, yeah
For every last bruise you gave me For every time I sat in tears
For the million ways you hurt me I just wanna tell you this
You broke my world, made me strong
Thank you
Messed up my dreams, made me strong
Thank you
My head, near dead
Just the way you wanted it My soul, stone cold
Cos I was under you’re control
So young, so dumb
Knew just how to make me succumb
But I understand
To make yourself feel like a man
You hit, you spit, you split, ever-y bit of me, yeah
You stole, you broke, you’re cold
You’re such a joke to me, yeah
For every last bruise you gave me For every time I sat in tears
For the million ways you hurt me I just wanna tell you this
You broke my world, made me strong
Thank you
Messed up my dreams, made me strong
Thank you
You coulda had it all babe
It coulda been so right
I woulda given you everything
Morning through night
Yeah, you taught me some lessons
Those are my blessings
That won’t happen again
Thank you
가사 번역
싸움,그 밤
나는 그것을 해치지 않는 척 노력
는 방법,나는기도
언젠간 날 정말 사랑하게 될 거야
그냥 내가 원하는 방법
하지만,그래서 잘못
이렇게 오래 같이 있었다니 믿을 수가 없어
때리고,침을 뱉고,갈라지고,날 때리고,그래
훔쳤고,부러졌고,추워
당신은 나에게 그런 농담이야,그래
내가 눈물에 앉아있을 때마다 당신이 내게 준 모든 마지막 멍에 대해
네가 나에게 상처를 주는 백만 가지 방법으로
넌 내 세상을 망가뜨리고 날 강하게 만들었어
당신을 감사하십시오
내 꿈을 망쳐놓고 날 강하게 만들었어
당신을 감사하십시오
내 머리,근처 죽은
내 영혼을 원하던 대로
내가 네 통제하에 있었기 때문에
너무 젊은,너무 바보
나를 굴복시키는 방법을 알고 있었다.
하지만 난 이해
남자답게 굴기 위해서
때리고,침을 뱉고,갈라지고,날 때리고,그래
훔쳤고,부러졌고,추워
당신은 나에게 그런 농담이야,그래
내가 눈물에 앉아있을 때마다 당신이 내게 준 모든 마지막 멍에 대해
네가 나에게 상처를 주는 백만 가지 방법으로
넌 내 세상을 망가뜨리고 날 강하게 만들었어
당신을 감사하십시오
내 꿈을 망쳐놓고 날 강하게 만들었어
당신을 감사하십시오
다 가질 수도 있었어
그것은 너무 잘되었을 수 있습니다
당신에게 모든 걸 주었다면
밤을 통해 아침
그래,너 나에게 교훈을 가르쳤다.
내 축복이야
다신 그런 일 없을 거야
당신을 감사하십시오