James Arthur — Prisoner 가사 및 번역
이 페이지에는 James Arthur의 노래 "Prisoner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I’m underneath the table
Then pour me another drink
Oh, I don’t want to remember
I don’t even want to think
I’m a slave to my addiction
I’m a hazard to myself
On a fast ride to prediction
Oh, I’m heading straight to hell
When I throw up out your window
You should confiscate my keys
I will drive you up the fucking wall
Is it too late to believe
I tried so hard to change
But the devil locked my door
I’ll wear these heavy chains around my neck like a prisoner
I just wanna love
But he won’t let me go Loosen up my chains
Oh, I’m a condemned prisoner
I stood there in the spotlight
With the city at my feet
But I was a dead man walking
Nothing ever comes for free
So I moved on down to London
Where I traded in my soul
I could not fill my heart
With all those one night stands and gold
So throw me out your mom’s house
I’ve been living there too long
Well she never liked me anyway
Cause she knows I’m nothing but scum
I tried so hard to change
But the devil locked my door
I’ll wear these heavy chains around my neck like a prisoner
I just wanna love
But he won’t let me go Loosen up my chains
Oh, I’m a condemned prisoner
I think my minds on the blink
So I get high, so high and I drink
Suffered enough of the hard parts when I drink
Eh, now I’m at the disco, convinced the girls I’m the bizzo
'Course I’m on the brink
Looking at me funny, of course I’m gonna swing
Karaoke cause I wanna sing
Pour me another drink
It always ends the same
I’m a condemned prisoner
I tried so hard to change
But the devil locked my door
I’ll wear these heavy chains around my neck like a prisoner
I just wanna love
But he won’t let me go Loosen up my chains
Oh, I’m a condemned prisoner
가사 번역
내가 테이블 밑에 있다면
한 잔 더 주세요
기억 안 나
생각조차 하기 싫어
나는 중독에 노예 야
나는 나 자신에게 위험 해요
예측에 빠른 타고 에
아,나는 바로 지옥으로 향하고있다
창밖에서 토할 때
내 열쇠 압수해
벽까지 태워다 줄게
너무 늦었나요?
나는 변화를 너무 열심히 노력
하지만 악마가 내 문을 잠궜어
죄수처럼 목 주변에 무거운 쇠사슬을 끼고
난 그냥 싶어 사랑
하지만 그는 내 쇠사슬을 풀어주지 않을거야.
전 사형수예요
나는 스포트라이트에 거기에 서 있었다
내 발에 도시와 함께
하지만 난 죽은 목숨이었어
아무것도 이제까지 무료로 제공
그래서 나는 런던으로 이사했다.
내 영혼에서 거래했던 곳
나는 내 마음을 채울 수 없었다
그 어느 날 밤 스탠드 및 금으로
그래서 네 엄마 집에서 날 내쫓아
나는 거기에 너무 오래 살고있다
글쎄,그녀는 어쨌든 나를 좋아하지 않았다
내가 쓰레기라는 걸 아니까
나는 변화를 너무 열심히 노력
하지만 악마가 내 문을 잠궜어
죄수처럼 목 주변에 무거운 쇠사슬을 끼고
난 그냥 싶어 사랑
하지만 그는 내 쇠사슬을 풀어주지 않을거야.
전 사형수예요
나는 깜박 에 내 마음을 생각
그래서 나는 높은 얻을,그래서 높은 나는 술을 마신다
내가 마실 때 하드 부품의 충분히 고통
디스코에 갔는데 내가 비즈조라고 확신시켰어
물론 내가 위기에 처했겠지
날 웃기게 보는데,당연히 그네 쳐야지.
가라오케 내가 노래를 원하기 때문에
한 잔 더 줘요
그것은 항상 같은 끝
난 사형수야
나는 변화를 너무 열심히 노력
하지만 악마가 내 문을 잠궜어
죄수처럼 목 주변에 무거운 쇠사슬을 끼고
난 그냥 싶어 사랑
하지만 그는 내 쇠사슬을 풀어주지 않을거야.
전 사형수예요