James Blunt — Always Hate Me 가사 및 번역
이 페이지에는 James Blunt의 노래 "Always Hate Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh God it hurt, the moment that I saw you
With someone else, the one that you belonged to I never thought I’d drown in my shallow heart
I’d like to say the things I never used to But come today they won’t ever be useful
I never learnt to use my shallow heart
I I I, I never meant to hurt you
It’s just something I do
I guess it’s not a good excuse
And she will always hate me, no matter what I say
And there is no mistaking, the love is gone
Yeah she will always hate me, she said «you've lost me, baby»
No matter what I say, the love is gone.
Looking back I guess I’m holding on to The good we had but I know that it’s wrong too
'Cause in the end she’s never gonna hold my heart
And now she knows, she doesn’t wanna know me
I’m not supposed to be the one who’s lonely
I never thought that she could have a cold cold heart
I I I, I never meant to hurt you
It’s just something I do
I guess it’s not a good excuse
And she will always hate me, no matter what I say
And there is no mistaking, the love is gone
Yeah she will always hate me, she said «you've lost me, baby»
No matter what I say, the love is gone
I I I, I never meant to hurt you
It’s just something I do
I guess it’s not a good excuse
And she will always hate me, no matter what I say
And there is no mistaking, the love is gone
Yeah she will always hate me, she said «you've lost me, baby»
No matter what I say, the love is gone
가사 번역
오 하나님,상처,내가 당신을 본 순간
다른 사람과 함께,당신이 속한 사람은 내가 내 얕은 심장에 익사 거라고 생각하지 않았다
나는 내가 결코 사용하지 않은 것을 말하고 싶지만 오늘 와서 그들은 결코 유용하지 않을 것입니다
나는 나의 얕은 마음을 사용하는 것을 결코 배웠다
널 다치게 할 생각은 없었어
그냥 내가 할 일이야
나는 그것이 좋은 변명이 아니라고 생각한다
그리고 그녀는 항상 나를 미워할 것입니다,내가 무슨 말을 하더라도
그리고 더 오해는 없다,사랑은 사라
그래 그녀는 항상 나를 미워하는 그녀는 말했다"당신은 나를 잃었기»
내가 무슨 말을 하든 사랑은 사라졌어
다시 찾고 난 우리가 가진 좋은에 들고 것 같아요 하지만 난 너무 잘못 알고
왜냐면 결국 그녀는 내 심장을
이젠 날 알고 싶지도 않아
난 외롭지 않아
나는 그녀가 차가운 차가운 마음을 가질 수 있다고 생각하지 않았다
널 다치게 할 생각은 없었어
그냥 내가 할 일이야
나는 그것이 좋은 변명이 아니라고 생각한다
그리고 그녀는 항상 나를 미워할 것입니다,내가 무슨 말을 하더라도
그리고 더 오해는 없다,사랑은 사라
그래 그녀는 항상 나를 미워하는 그녀는 말했다"당신은 나를 잃었기»
내가 무슨 말을 하든 사랑은 사라졌어
널 다치게 할 생각은 없었어
그냥 내가 할 일이야
나는 그것이 좋은 변명이 아니라고 생각한다
그리고 그녀는 항상 나를 미워할 것입니다,내가 무슨 말을 하더라도
그리고 더 오해는 없다,사랑은 사라
그래 그녀는 항상 나를 미워하는 그녀는 말했다"당신은 나를 잃었기»
내가 무슨 말을 하든 사랑은 사라졌어