James Blunt — Miss America 가사 및 번역
이 페이지에는 James Blunt의 노래 "Miss America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did someone give you something to help you ease the pain
Like the liquor in the bottle we watched you slip away
And I feel like if I know you through the buzz of a song
Always surrounded but alone
But no goodbyes you’ll always be Miss America
We watched you fly but nothing’s free, Miss America
And as you fall apart we just call it odd
Was it so hard to breathe
Was that picture in the paper not the face you recognize
Did the make-up never make up for the pain behind your eyes
And I feel as if I know you when you’re on my silver screen
But I don’t know the dark places that you’ve been
But no goodbyes you’ll always be Miss America
We watched you fly but nothing’s free, Miss America
And as you fall apart we just call it odd
Was it so hard to breathe
Does another voice sing in heaven’s choir tonight
To fill the silence left behind
And I don’t know what goes on in your mind
I’m sure it’s enough to make me cry
Someday we’ll find you’ll live forever
No goodbyes you’ll always be Miss America
We watched you fly but nothing’s free, Miss America
And as you fall apart we just call it odd
Was it so hard to breathe
가사 번역
누군가가 당신에게 당신이 고통을 완화하는 데 도움이 뭔가를 제공 했습니까
술병 속의 술처럼
노래 부르면서 널 아는 것 같아
항상 둘러싸여 있지만 혼자 있습니다
하지만 작별 당신은 항상 미스 미국 수 없습니다
비행하는 걸 봤지만 자유는 없어요,미스 아메리카
그리고 당신이 무너지면 우리는 단지 그것을 이상하다고 부릅니다
숨쉬기가 너무 힘들었나요?
신문에 난 사진이 당신이 알아보는 얼굴이 아니였나요?
화장은 눈 뒤에 있는 고통에 대해 보상하지 않았나요?
내 실버 스크린에 있을 때 널 아는 것처럼 느껴져
하지만 난 네가 있던 어두운 곳을 몰라
하지만 작별 당신은 항상 미스 미국 수 없습니다
비행하는 걸 봤지만 자유는 없어요,미스 아메리카
그리고 당신이 무너지면 우리는 단지 그것을 이상하다고 부릅니다
숨쉬기가 너무 힘들었나요?
오늘 밤 천국의 합창단에서 또 다른 목소리가 노래를 부르나요?
뒤에 침묵을 채우기 위해
무슨 생각을 하고 있는지 모르겠어
날 울게 만드는데 충분하다고 확신해
언젠가 우리는 당신이 영원히 살 것이다 찾을 수 있습니다
아니 안녕 당신은 항상 미스 미국 수 있습니다
비행하는 걸 봤지만 자유는 없어요,미스 아메리카
그리고 당신이 무너지면 우리는 단지 그것을 이상하다고 부릅니다
숨쉬기가 너무 힘들었나요?