James Blunt — So Far Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 James Blunt의 노래 "So Far Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me the wars you’re fighting
Behind the smile you’re hiding
All the things I know you want to say
We tried our best to find us But there are no lights to guide us I can’t sleep beside a stranger now
Piece by piece we fall apart
With every beat slows down my heart
So I’ll just say what you won’t say
and I’ll take the blame if it is for your sake
No turning back on what you can’t save
So far gone
Yeah, we’re so far gone
I’ve tried hard to remember
This prison cell used to be a shelter
Now we’re just looking for the best way out
I can’t fight you anymore
You’re already one foot out the door
So I’ll just say what you won’t say
and I’ll take the blame if it is for your sake
No turning back on what you can’t save
So far gone,
yeah we’re so far gone
And this is the face of letting go And these are things we already know
So I’ll say what you won’t say
and I’ll take the blame if it is for your sake
No turning back on what you can’t save
so far gone
we’re so far gone
So I’ll say what you won’t say
and I’ll take the blame if it is for your sake
No turning back on what you can’t save
So far gone,
yes we’re so far gone
yes we’re so far gone
So I’ll just what you won’t say
가사 번역
네가 싸우는 전쟁을 말해봐
당신이 숨기는 미소 뒤에
네가 하고 싶은 말은
우리도 우리를 찾기 위해 최선을 우리에게 있지만은 우리를 안내할 수 있습니다 옆에 낯선 사람 지금
우리가 떨어져 떨어지는 조각에 의하여 조각
모든 비트와 함께 내 마음 속도가 느려집니다
그래서 나는 당신이 말하지 않을 것을 말할 것입니다
그리고 만약 그게 널 위해서라면 내가 책임질게
당신이 저장할 수없는 것을 다시 켜기 없음
지금까지 사라
그래,우리는 지금까지 없어
기억하려고 노력했어
이 감옥은 대피소였어
이제 우리는 단지 밖으로 가장 좋은 방법을 찾고 있습니다
더 이상 싸울 수 없어
넌 이미 한 발 밖에 서있어
그래서 나는 당신이 말하지 않을 것을 말할 것입니다
그리고 만약 그게 널 위해서라면 내가 책임질게
당신이 저장할 수없는 것을 다시 켜기 없음
지금까지 사라,
그래,우리는 지금까지 사라 졌어요
이건 놓아주는 얼굴이고 이건 우리가 이미 알고 있는 것들이야
그래서 나는 당신이 말하지 않을 것을 말할 것입니다
그리고 만약 그게 널 위해서라면 내가 책임질게
당신이 저장할 수없는 것을 다시 켜기 없음
지금까지 사라
우리는 지금까지 사라 졌어요
그래서 나는 당신이 말하지 않을 것을 말할 것입니다
그리고 만약 그게 널 위해서라면 내가 책임질게
당신이 저장할 수없는 것을 다시 켜기 없음
지금까지 사라,
예,우리는 지금까지 사라 졌어요
예,우리는 지금까지 사라 졌어요
그래서 나는 당신이 말하지 않을 것을 할 것입니다