James Blunt — Sun On Sunday 가사 및 번역
이 페이지에는 James Blunt의 노래 "Sun On Sunday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A silent tear, an empty smile,
So insincerely, but so gently in denial.
And me the thief, so selfishly,
All the moments meant for you, I made them mine.
How was I so blind to miss you crumbling inside?
Is it too late now to fix you? Let me make it right!
'Cause there’ll be no sun on Sunday,
No reason for words to rhyme
'Cause if you’re bleeding, so am I.
A wishful look, a hesitate,
You’re hoping I will notice that you’re not OK.
And me the fool; you turn away
It’s only then I feel the weight of my mistakes.
How was I so blind to miss you crumbling inside?
Is it too late now to fix you? Let me make it right.
'Cause there’ll be no sun on Sunday
No reason for words to rhyme
'Cause if you’re bleeding, so am I.
And if I cut you, if I bruise you, then the scars are always mine.
Cause I love you so to lose you would be worse than if I died.
How was I so blind to miss you crumbling inside?
Is it too late now to fix you? Let me make it right.
'Cause there’ll be no sun on Sunday
No reason for words to rhyme
'Cause if you’re bleeding, so am I.
가사 번역
침묵의 눈물,빈 미소,
그래서 냉혹하지만,그렇게 부드럽게 부인합니다.
그리고 나 도둑,너무 이기적으로,
당신을 위한 모든 순간들은,내가 그들을 내 것으로 만들었어.
네가 무너져내리는 걸 내가 어떻게 그렇게 못봤지?
널 고치기엔 너무 늦었니? 내가 바로 그것을 만들 수 있습니다!
일요일엔 해가 없으니까요,
단어를 운율 할 이유 없음
피를 흘리면 나도 그래
희망찬 모습,주저,
당신은 내가 당신이 확실하지 않은 것을 알 수 바라고 있습니다.
그리고 나 바보;당신은 멀리 설정
그런 다음에야 나는 내 실수의 무게를 느낄 수 있습니다.
네가 무너져내리는 걸 내가 어떻게 그렇게 못봤지?
널 고치기엔 너무 늦었니? 내가 바로 그것을 만들 수 있습니다.
일요일엔 해가 없으니까요
단어를 운율 할 이유 없음
피를 흘리면 나도 그래
상처만 입으면 상처는 항상 내 거야
널 잃으면 내가 죽으면 더 나쁠 거야
네가 무너져내리는 걸 내가 어떻게 그렇게 못봤지?
널 고치기엔 너무 늦었니? 내가 바로 그것을 만들 수 있습니다.
일요일엔 해가 없으니까요
단어를 운율 할 이유 없음
피를 흘리면 나도 그래