James & Bobby Purify — Shake a Tail Feather 가사 및 번역
이 페이지에는 James & Bobby Purify의 노래 "Shake a Tail Feather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ow! Get it baby! Alright
Well I heard about the fella
You been dancing with
All over the neighbourhood
So why didn’t you ask me baby?
Or didn’t you think I could?
Well I know that the Boogaloo is out of sight
But the shing-a-ling's the thing tonight
And if that was you and me out there baby
I would have shown you how to do it right
Do it right, do it right
Do it right
Ahhhhhhhhhhhhhh!
Twistin'
Shake it shake it shake it shake it baby
Here we go loop-de-loop
Shake it up baby
Here we go loop-de-lie
A-bend over let me see you shake your tail feather
Bend over let me see you shake your tail feather
Come on let me see you shake your tail feather
Ahhhhhhhhhhhhhh!
(Twistin')
Shake it shake it shake it shake it baby
Here we go loop-de-loop (oh yeah)
Shake it up baby
Here we go loop-de-lie
A-bend over let me see you shake your tail feather
Bend over let me see you shake your tail feather
Bend over let me see you shake your tail feather
Ahhhhhhhhhhhhhh!
Twistin'
Oh yeah
Alright
C’mon girl, baby
C’mon child
Do the shing-a-ling
Shake that thing
C’mon O yeah…
가사 번역
아우! 아기를 잡아! 좋아,좋아
그 친구 얘기 들었어
같이 춤추고
동네 곳곳에서
그럼 왜 나한테 아기를 안 물어봤어?
아니면 내가 할 수 있다고 생각하지 않았어?
잘 나는 부갈루가 보이지 않는 것을 알고있다
하지만 오늘 밤은 싱-어-링이 그거예요
그리고 만약 그게 당신과 내가 아기라면
나는 당신에게 그것을 올바르게 수행하는 방법을 보여 줄 것입니다
바로 그것을 할,바로 그것을 할
바로 그것을 할
쉿 쉿!
Twistin'
흔들어 흔들어 흔들어 그것을 흔들어 아기 흔들어
여기에서 우리는 루프 드 루프를 간다
흔들어 그것을 아기
여기 우리는 루프 드-거짓말
꼬리의 깃털을 흔들어봐
몸을 굽히고 꼬리 깃털을 흔들어봐
어서,꼬리 깃털을 흔들어봐
쉿 쉿!
(Twistin')
흔들어 흔들어 흔들어 그것을 흔들어 아기 흔들어
여기에서 우리는 루프 드 루프(오,그래)
흔들어 그것을 아기
여기 우리는 루프 드-거짓말
꼬리의 깃털을 흔들어봐
몸을 굽히고 꼬리 깃털을 흔들어봐
몸을 굽히고 꼬리 깃털을 흔들어봐
쉿 쉿!
Twistin'
오,그래
좋아,좋아
어이 소녀,아기
자 아이
'싱-어-링'해봐
흔들어봐
어 서 오 그래…