James Bonamy — She's Got A Mind Of Her Own 가사 및 번역
이 페이지에는 James Bonamy의 노래 "She's Got A Mind Of Her Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was nine years old when I first met her
She didn’t dress like anyone
When she ran in a race the boys couldn’t catch her
I stood back and let her run
I used to walk her home after school
Every chance that I could
I’d say to her «you're not like the other girls»
And she’d say «good»
She’s got a mind of her own
She don’t care what they say
They can tell her she won’t
But she will anyway
She’s got a mind of her own
But her heart belongs to me The world turned and ten years later
I was playin' in a band
She was chasin' an education
College boys beggin' for her hand
I used to call her late at night
Every chance that I could
I’d say to her «I can’t get you out of my mind»
And she’d say «good»
She’s got a mind of her own
She don’t care what they say
They can tell her she won’t
But she will anyway
She’s got a mind of her own
But her heart belongs to me Here we are, a few turns later
She still don’t dress like anyone
People say she’s got no limits
I stand back and let her run
But when the lights go out at night
What we’re feelin' is understood
I’d say to her «you're not like the other girls»
And she’d say «good»
She’s got a mind of her own
She don’t care what they say
They can tell her she won’t
But she will anyway
She’s got a mind of her own
But her heart belongs to me
가사 번역
내가 처음 만났을 때 9 살이었어
그녀는 누구처럼 옷을 입지 않았다
그녀가 경주에서했을 때 소년은 그녀를 잡을 수 없었다
나는 다시 서서 그녀를 실행할 수 있습니다
학교 끝나고 집까지 걸어가곤 했어요
내가 할 수 있는 모든 기회
나는 그녀에게"당신은 다른 여자 같은 아니에요»
그리고 그녀는"좋은"이라고 말할 것입니다»
그녀는 자신의 마음을 가지고있다
그녀는 그들이 말하는 것을 상관하지 않습니다
그들은 그녀가 그녀는하지 않습니다 말할 수 있습니다
그러나 그녀는 어쨌든 것입니다
그녀는 자신의 마음을 가지고있다
그러나 그녀의 마음은 세상이 변했고 10 년 후 내 것이다
밴드에서 놀고 있었어요
그녀는 징징'교육
대학생들은 그녀의 손을 위해 빌어'
밤늦게 전화해서
내가 할 수 있는 모든 기회
나는 그녀에게"나는 당신을 내 마음에서 얻을 수 없다"고 말하고 싶다»
그리고 그녀는"좋은"이라고 말할 것입니다»
그녀는 자신의 마음을 가지고있다
그녀는 그들이 말하는 것을 상관하지 않습니다
그들은 그녀가 그녀는하지 않습니다 말할 수 있습니다
그러나 그녀는 어쨌든 것입니다
그녀는 자신의 마음을 가지고있다
하지만 그녀의 마음은 내 거야
그녀는 여전히 누구처럼 옷을 입지 않습니다
사람들은 그녀가 한계가 없다고 말합니다
난 물러서서 도망치게 놔뒀어
하지만 밤에 불이 꺼지면
우리가 느끼는 것은 이해된다
나는 그녀에게"당신은 다른 여자 같은 아니에요»
그리고 그녀는"좋은"이라고 말할 것입니다»
그녀는 자신의 마음을 가지고있다
그녀는 그들이 말하는 것을 상관하지 않습니다
그들은 그녀가 그녀는하지 않습니다 말할 수 있습니다
그러나 그녀는 어쨌든 것입니다
그녀는 자신의 마음을 가지고있다
하지만 그녀의 마음은 내 거야