James Booker — Stormy Monday 가사 및 번역
이 페이지에는 James Booker의 노래 "Stormy Monday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They called it stormy Monday
And Tuesday’s just as bad
They called it stormy Monday
Tuesday’s just as bad
Wednesday’s the worst
And Thursday’s also sad
Well, the eagle flies on Friday
And Saturday I go out and play
Don’t you know that the eagle flies on Friday
And Saturday I go out and play
Sunday I’ll go to church
Then I’ll kneel down on my knees and I’ll pray
Oh Lord, help me
Lord, have mercy
Lord, have mercy on me
Lord, have mercy, Lord, have mercy
Lord, have mercy on me
Said I done searched the whole world over
And I can’t find my lover nowhere
Oh Lord
Said I cried, Lord have mercy
Lord have mercy on me
Said I cried, Lord have mercy
Lord have mercy on me
Send my baby back
Or I will live in misery
Oh Lord, hey hey
가사 번역
그들은 스토미 월요일 불렀다
그리고 화요일은 그냥 나쁜
그들은 스토미 월요일 불렀다
화요일은 그냥 나쁜
수요일 최악의
그리고 목요일도 슬퍼
음,독수리 금요일에 파리
그리고 토요일 나는 나가서 놀아 라
독수리가 금요일에 날아간다는 거 몰라?
그리고 토요일 나는 나가서 놀아 라
일요일 나는 교회에 갈 것이다
무릎 꿇고 기도할게요
오 주님,저를 도와주세요
주님,자비를 베푸소서
주여,자비를 베푸소서
주여,자비를 베푸소서,주여,자비를 베푸소서
주여,자비를 베푸소서
전 세계를 뒤져봤다며
그리고 난 내 연인을 아무데도 찾을 수 없습니다
오 주님
주님 자비를 가지고,내가 울고 말했다
주께서 내게 자비를 베푸시옵소서
주님 자비를 가지고,내가 울고 말했다
주께서 내게 자비를 베푸시옵소서
내 아기를 돌려 보내
또는 나는 불행에 살 것이다
오 주님,이봐 이봐