James Brown — Regrets 가사 및 번역
이 페이지에는 James Brown의 노래 "Regrets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish that I could take back
All the things I said to hurt you
I didn’t mean to be so cruel
And yet, I know that I am selfish
And at times, a jealous fool
Every thoughtless thing that I’ve done
Keeps comin' back to haunt me
Because you took each one to heart
And as I realize, that it’s my fault
We’ve grown worlds apart
I have regrets, regrets
For my mistaken thinkin' only of myself
And all that I have left
Are these regrets, regrets
For things I did, that somehow you just can’t forgive
I guess I’ll always have to live
With these regrets
If I could right the wrong, that I’ve done
Maybe I could stop your leavin'
'Cause there’s so much I’m guilty of
But it’s too late to say I’m sorry
'Cause bein' sorry is not enough
'Cause with each angry word that I said
Your love for me was dyin'
And each one left a lasting scar
And right now, I feel so helpless
Wishin' I could change the way things are
'Cause I have regrets, regrets
For my mistaken thinkin' only of myself
'Cause all that I have left
Are these regrets, regrets
For things I did, that somehow you just can’t forgive
I guess I’ll always have to live
With these regrets
가사 번역
나는 내가 다시 걸릴 수 있으면 좋겠다
내가 당신에게 해쳤다고 했던 모든 것들
그렇게 잔인할 의도는 아니었어
그럼에도 불구하고,나는 이기적인 것을 알고있다
그리고 때때로,질투 바보
내가 한 모든 생각없는 일들
계속 쫓아오고 있어
왜냐면 넌 하나하나 마음속에 담아두었으니까
내가 아는 한,그것은 내 잘못이다
우린 세상을 산산조각 냈습니다
나는 후회,후회가있다
내 실수에 대해서만 생각했지
그리고 내가 남은 모든 것
이러한 후회,후회인가
내가 한 일들에 대해,어떻게 든 당신은 단지 용서 할 수 없다
나는 항상 살아야 할 것 같아요
이러한 후회와 함께
내가 잘못 할 수 있다면,내가 한 것을
어쩌면 난 당신의 도약을 중지 할 수 있습니다
내가 너무 많은 죄를 지었기 때문에
하지만 내가 미안 해요 말을 너무 늦었
미안하단 말은 충분치 않아
내가 한 말마다 화를 내니까
나에 대한 당신의 사랑은 죽었습니다
그리고 각자는 지속적인 흉터를 남겼습니다
그리고 지금,나는 너무 무기력 느낀다
내가 이 상황을 바꿀 수 있었으면 좋겠어
왜냐면 난 후회하고 후회하고
내 실수에 대해서만 생각했지
내가 남은건
이러한 후회,후회인가
내가 한 일들에 대해,어떻게 든 당신은 단지 용서 할 수 없다
나는 항상 살아야 할 것 같아요
이러한 후회와 함께