James Brown — Santa Claus, Santa Claus 가사 및 번역
이 페이지에는 James Brown의 노래 "Santa Claus, Santa Claus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been good, so good you know
Well, why do I have to suffer so Santa Claus, Santa Claus
Please, don’t make me suffer so Christmas come but once a year
Oh, won’t somebody please, please
Please bring me some Christmas cheer
I need a Christmas cheer
Santa clause please, please, please don’t make me suffer so Can’t take it no more
Mama’s been sick, oh, Lord, papa has too
What I want please, was just to fool me and you
And my brothers too
I went to the welfare, but I waited little too long
And the little I had when I started
Couldn’t know it was all gone
Lord, I’ve been good, oh, so good I know
Why, why, why, tell me, do I have to suffer so Now Santa Claus, Santa Claus
Please, please don’t make me suffer so Oh Lord, do you hear me?
Mama has been sick, God help her, papa has too
I find out when I once believed, just to fool me and you
I went to the welfare but I wanted a little, a little, a little, a little help
I just can’t I gotta help myself but, wait a minute
It seems, seems that I waited a little too long
When I was there, do you believe?
I found out it all got over, I ain’t got nobody
But Santa Claus, you’re my last hope
Please, Lord have mercy
Don’t make me suffer so When I, when I, when I realized I ain’t got nobody
No, no, give me your helpin' hand
Give me your helpin' hand
가사 번역
난 잘 지냈어,너도 알잖아
그럼,왜 내가 그렇게 산타 클로스,산타 클로스를 고통해야합니까
제발 크리스마스를 보내게 하지 마 일 년에 한 번
오,제발 누가 제발,제발
크리스마스 응원 좀 해주세요
나는 크리스마스 응원이 필요합니다
산타클로스 제발,제발,제발 나를 고통스럽게 만들지 마 그러니 더 이상 참을 수 없어
엄마는 아팠어요,오,주님,아빠도 아팠어요
내가 원하는 것은,단지 나와 당신을 속일 수 있었다하시기 바랍니다
그리고 내 형제들도
나는 복지에 갔다,하지만 난 너무 오래 기다렸다
그리고 내가 시작했을 때 내가 가진 작은
그것이 모두 사라 졌는지 알 수 없었다
주여,전 잘 지냈어요,오,정말 잘 알아요
왜,왜,왜,말해,내가 지금 산타 클로스,산타 클로스를 고통해야합니까
제발,제발 날 고통스럽게 만들지 마 주여,내 말 들려요?
엄마는 아팠다,하나님은 그녀를 도와,아빠는 너무있다
내가 한 번 믿을 때 난 그냥 나와 당신을 속일,알아
나는 복지에 갔다 그러나 나는 조금,조금,조금,약간의 도움을 원했다
난 그냥 내 자신을 도와야 할 수 없지만,잠깐
내가 너무 오래 기다렸다 것 같다
내가 거기 있었을 때,당신은 믿습니까?
다 끝났다는 걸 알았지만 아무도 없어
하지만 산타 클로스,당신은 내 마지막 희망입니다
자비를 베푸소서
나를 고통스럽게 만들지 마 내가,내가,내가 아무도 없다는 걸 깨달았을 때
안돼,안돼,손 이리 내
손 이리 줘요