James Brown — Star Generation 가사 및 번역
이 페이지에는 James Brown의 노래 "Star Generation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way in the middle of the night, yeah
Down in the ghetto, even again, yeah
In the mornin', ow
Did you ever hear a story
About a funky kid Slick?
He was raised in the ghetto
But he couldn’t dance a lick
When he finished school
He got a job from 9 to 5, yeah
Just walkin' the line
Tryin' to stay alive
On night on his way home
From a hard day at work
Heard a funky sound, ow
Made his funky feet jerk
Came from a field and
All those flashing lights
And the music set the cold chill
Right out of the night
(Star generation
Sleeping over the land)
Funky kid Slick, wanna be
(Wants to be a man)
Something better than a cotton-picking man
(All he ever really wanted, was a
Chance to get down)
And be a superstar
(And be a superstar
With the disco, disco, disco crowd)
Yeah, let the man do his thing
Oh, he stood there and listened, yeah
And the beat began to pound
And his body was rocking
From the funky, funky funky sound
So he learned all the dances
From the kids on the block, hah!
To be the star of the disco
Look at him rock
Watch him rock
Rock-rock-rock-rock-rock, rock, ow!
Aaah, watch him rock
Watch him rock
Make it boogie!
Star generation
A real dancing machine
This finky kid Slick
Dances on a solo team
All he ever really wanted, was a
Chance to get down
And be a superstar
(And be a superstar
With the disco, disco, disco crowd)
With the disco, disco crowd!
Star
Star generation
Star
Star generation
Yaaa-how!
New York City, yeah, L. A
Atlanta, Miami, Washington, yeah
Boston, good God, ow! schucks!
Chicago
(Star!)
Houston, take that
(Star generation!)
Phoenix, yeah
Augusta, GA. JB’s!
(Star
Star generation)
Woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-whoah!
Yaaa-how!
Star generation
Sleeping over the land
Funky kid Slick, wanna be a man
(Wants to be a man)
All he ever really wanted, was a
Chance to get down
And be a superstar
(And be a superstar
With the disco, disco, disco crowd)
With the disco, disco crowd!
(Star) Let the man, the man…
(Star generation)
Ah, now he’s a star of the discotheque
Across the land
He was born to get down
Now he’s a man
The star generation
Of the discotheque
Sho-nuff goes by the name
Of funky kid Slick
Watch him dance
Watch him jam
Watch him jam
God damn!
Get down
Shake your booty, yeah
Now he’s a star of the disco
All across the land
He was born to get down, get down
And now he’s a man
This star generation of a discotheque
Is known all over the world
He’s known all over the world
And it’s funky, funky, funky kid Slick!
Ah… (he's a star of the disco)
Yes he is, yeah!
(All across the land)
All over the land
(He was born to get down, get down)
All over the land
(Now he’s the man)
Ah, all over the land
(This star generation)
Wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow!
(Of a discotheque)
Aaaah!
(He's known all over the world)
Wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow!
(That's funky, funky, funky kid Slick!)
Join me!
(Star generation) Wow-wow-wow!
Go, go, go! (A real dancing machine)
Get it! (This funky kid Slick) Get it! Get it!
(Dances on a solo team)
Get it fella! Get it lady!
(This star generation) Yaw-aw-aw-aw-aw
(Of a discotheque) Get it, fella!
Get it lady! Get it lady!
(He's known all over the world) Do it!
(That's funky, funky, funky kid Slick!)
Do your stuff, do your stuff
Do your, do your, do your, do your
Ha ha, ha!
(Star generation)
Get it fella, get it lady…
가사 번역
한밤중에 방법은,그래
빈민가에서 다시,그래
아침에,오
당신은 이야기를 들어 본 적이 있습니까
펑키 한 아이에 대해 매끄러운?
그는 빈민가에서 자랐어요
그러나 그는 핥아 춤을 출 수 없었다
그가 학교를 마칠 때
그는 9 에서 5 까지 직업을 얻었습니다.
그냥 줄 서
살려고 노력 중
밤에 집에 가는 길에
직장에서 힘든 하루
펑키 한 소리를 들었다.
만든 그의 펑키 발 바보
들판에서 나왔고
그 모든 깜박이는 빛
그리고 음악은 차가운 냉기를 설정
바로 이 밤
(스타 생성
땅 위에서 자)
펑키 아이 슬릭,싶어 할
(사람이 되고 싶어)
면 따기 남자보다 더 나은 뭔가
(그가 정말로 원하는 모든 것은
아래로 얻을 수있는 기회)
그리고 슈퍼 스타가 될
(그리고 슈퍼 스타가 되십시오
으로 디스코,디스코,디스코 군중)
그래,그 남자는 자신의 일을 할 수 있습니다
아,그는 그래,거기에 서서 들었다
그리고 비트는 파운드 시작했다
그리고 그의 몸은 흔들렸다
펑키 펑키 펑키 사운드에서
그래서 그는 모든 춤을 배웠습니다
블록에있는 아이들,하!
디스코의 스타가 되려고
그 바위 봐
시계 그 바
록 락 락 락 락
아아아,그 바위 봐
시계 그 바
그것은 부기 확인!
스타 생성
진짜 춤 기계
이 핑키 키드 슬릭
솔로 팀 댄스
그가 정말로 원했던 것은
아래로 얻을 수있는 기회
그리고 슈퍼 스타가 될
(그리고 슈퍼 스타가 되십시오
으로 디스코,디스코,디스코 군중)
디스코,디스코 군중!
별
스타 생성
별
스타 생성
야아-어떻게!
뉴욕 시티,네,엘에이
애틀랜타,마이애미,워싱턴,그래
보스턴,맙소사,아우! 척!
시카고
(스타!)
휴스턴,가져가
(스타 세대!)
피닉스 네
어거스타,가 JB's!
(별
스타 생성)
우우우
우우우 우우우후아!
야아-어떻게!
스타 생성
땅 위에서 자
펑키 아이 매끄러운 고 싶 할 a 남자
(사람이 되고 싶어)
그가 정말로 원했던 것은
아래로 얻을 수있는 기회
그리고 슈퍼 스타가 될
(그리고 슈퍼 스타가 되십시오
으로 디스코,디스코,디스코 군중)
디스코,디스코 군중!
(스타)사람을 보자,남자…
(스타 생성)
아,이제 그는 디스코테크의 별이다
땅을 가로 질러
그는 내려 얻기 위해 태어난
이제 그는 사람입니다
스타 세대
디스코텍
쇼-누 프는 이름으로 간다
의 펑키 아이 매끄러운
시계 그 댄스
시계 그 잼
시계 그 잼
젠장!젠장!
내려가
흔들어 전리품,그래
이제 그는 디스코 의 스타
모든 땅을 가로 질러
그는 내려 얻기 위해 태어난,아래로 얻을 수 있습니다
그리고 지금 그는 사람입니다
디스코텍 스타 세대
전 세계적으로 알려져 있습니다
그는 전 세계적으로 알려져 있습니다
그리고 펑키,펑키,펑키 아이 슬릭!
아...(그는 디스코 의 스타)
네,맞아요!
(모든 땅을 가로 질러)
온 땅에
(그는 내려 얻기 위해 태어난,내려)
온 땅에
(지금 그는 사람입니다)
아,온 땅에
(이 스타 세대)
와우-와우-와우-와우-와우-와우-와우-와우-와우!
(디스코텍)
아아아!
(그는 전 세계적으로 알려져 있어요)
와우-와우-와우-와우-와우-와우!
(펑키,펑키,펑키 키즈 슬릭!)
나와 함께!
(스타 세대)와우-와우-와우!
가,가,가! (진짜 춤 기계)
그것을 얻을! (이 펑키 꼬마 매끄러운)그것을 얻을! 그것을 얻을!
(솔로 팀의 춤)
이 친구 잡아! 이 여자를 잡아!
(이 스타 세대)요-아-아-아-아-아-아
(디스코텍 중)그것을 얻을,친구!
이 여자를 잡아! 이 여자를 잡아!
(그는 전 세계적으로 알려진 것)그것을 할!
(펑키,펑키,펑키 키즈 슬릭!)
당신의 물건을 할,당신의 물건을
너,해,해,해,해
하 하 하!
(스타 생성)
그것을 여자 그것을 얻을,그것을 남자를 잡아…