James Brown — Talkin' Loud And Sayin' Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 James Brown의 노래 "Talkin' Loud And Sayin' Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a dull knife just ain’t cuttin'
We’re just talkin' a lot and sayin' nothing
Just sayin' nothing, just sayin' nothing
You can’t tell me how to run my life down
You can’t tell me how to keep my fitness sound
You can’t tell me what I’m doin' wrong
When you keep jivin' and keep on singin' that same old funny song
You can’t tell me which way to go
'Cause I’m six and seven and then some more
You can’t tell me, hey
Like a dull knife that just ain’t cuttin'
We’re just talkin' a lot and sayin' nothing
Just sayin' nothing, what, sayin' nothing
Don’t tell me how to do my thing
When you can’t, can’t do your own
Don’t tell me how to feed my boy
When, when you know I’m grown
You can’t use me like a woman when she throw away her dress
And you can’t tell me how to use my mess
You’re like a dull old knife that just ain’t cuttin'
You’re just talkin' a lot and sayin' nothing
Just sayin' nothing, and sayin' nothing
Shape up your bag, don’t worry about mine
My thing is together and doin' fine
Good luck to you, just allow that I’m wrong
Just keep on singin' that same old funny song
Then just keep singin' that same old funny song…
I got ya, I want ya, I musta, I gotta
Isn’t anxious and dust to dust
I musta, I keep on a, I’m feeling a I need ya, I say I will
The point is too darn clear
I said I need ya, you’re only, you’re only
I said, you’re only, you’re only, you’re only
You can’t tell me how to run my life down
And you can’t tell me how to keep my fitness sound
And you can’t tell me what I’m doing wrong
When you keep dialing and sing that same old funny song
Like a dull knife that just can’t cut
Just talkin' a lot and sayin' nothing
Just sayin' nothing, just sayin' nothing…
Wait a minute
Shape up your bag, don’t worry about mine
My thing is together and doin' fine
Good luck to you over there
There’s a lot of wrong
Just keep on singin', just keep on singin'
Just keep on singin', keep on singin'…
That same old funny song, that same old funny song…
Just keep on singin', keep on singin'…
Bobby, we’re groovin' so great here
I want the engineer to let the tape keep runnin'
We’re gonna do something funny right here
We’re gonna stop real quick and rap a little
'Cause then we’re gonna keep it goin'
Wait a minute, stop fellas, cool
I say keep on singin', keep on singin'
Keep on singin', keep on singin'…
Yeah, good God, Charlie
Huh, you can’t tell me what I’m doing wrong
When you can’t, can’t do your own
You can’t tell me how to feel, boy
What, when you’re doin' wrong
When you know I’m grown
You can’t tell me how to run my mess
You can’t tell me, you can’t tell me…
You just can’t use me like a woman throw away her dress
You can’t tell me how to run my mess
Shape, shape, shape, shape…
Shape, hard for me to say sometimes
It’s my thing, you know
Shape, shape up your bag, don’t worry about mine
My bag’s together and doin' fine
Good luck to you, there’s a lot of wrong
Good luck to you, there’s a lot of wrong
Where is he, where is he, over there.
가사 번역
따분한 칼처럼
우린 그냥 말을 많이 하고 아무 말도 안하고 있어
그냥 아무말도 하지마 그냥 아무말도 하지마
내 인생을 어떻게 무너뜨리는지 말해줄 수 없어
내 피트니스 소리를 유지하는 방법을 당신은 말해 줄 수 없다
내가 뭘 잘못하고 있는지 말하면 안 돼
그 옛날 재밌는 노래를 계속 불러
어디로 가야할지 모르잖아요
난 여섯,일곱 살이고 그 다음엔 좀 더
당신은 헤이,말해 줄 수 없다
찌그러지지 않은 칙칙한 칼처럼
우린 그냥 말을 많이 하고 아무 말도 안하고 있어
그냥 아무말도 하지마
내 일을 어떻게 하는지 말하지 마
당신이 할 수 없을 때,당신 자신을 할 수 없습니다
내 아들을 어떻게 먹이는지 말하지 마
내가 다 컸다는 걸 알게 되면
그녀가 그녀의 드레스를 던져 때 당신은 여자처럼 저를 사용할 수 없습니다
그리고 당신은 어떻게 내 혼란을 사용하는 말해 줄 수 없다
넌 그냥 자르지 않는 낡은 칼 같아
그냥 말을 많이 하고 아무 말도 하지 마
그냥 아무 말도 하지 말고 아무 말도 하지 마
당신의 부대를 위로 형성하고십시오,광산에 관하여 고민하지 마십시오
내 일은 함께 하고 잘 하고 있어
당신에게 행운을 빌어 요,그냥 내가 잘못 해요 수 있습니다
계속 노래해
그런 다음 그냥'같은 오래된 재미 노래를 계속…
잡았어요,원해요,당신을 원해요,난 무스타야,난 가야해요
불안 하지 않고 먼지는 먼지에
난 무스타야,난 계속 널 필요로 한다고 생각해
요점은 너무 분명 이놈
네가 필요하다고 했잖아 넌 그저...
말했잖아요,당신만,당신만...
내 인생을 어떻게 무너뜨리는지 말해줄 수 없어
그리고 당신은 어떻게 내 피트니스 소리를 유지하는 방법을 말해 줄 수 없다
그리고 당신은 내가 잘못하고있는 것을 말할 수 없다
당신은 전화를 걸 유지하고 같은 오래된 재미있는 노래를 부를 때
그냥 자를 수 없는 둔한 칼처럼
그냥 말을 많이 하고 아무 말도 하지 마
그냥 아무말도 하지마 그냥 아무말도 하지마…
잠깐,잠깐
당신의 부대를 위로 형성하고십시오,광산에 관하여 고민하지 마십시오
내 일은 함께 하고 잘 하고 있어
거기에 당신에게 행운을 빌어 요
많은 잘못이있다
계속 노래해,계속 노래해
계속 노래해,계속 노래해…
그 옛날 재미있는 노래,같은 오래된 재미있는 노래…
계속 노래해,계속 노래해…
바비,우리 정말 멋져
난 엔지니어가 계속 테이프를 고장냈으면 해
우린 여기서 재밌는 걸 할 거야
우리는 정말 빨리 중지하고 조금 랩을 거 야
그럼 계속 갈 거야
잠깐,친구들 막아,쿨
계속 노래해요 계속 노래해요
계속 노래해,계속 노래해…
그래,찰리야
허,내가 뭘 잘못하고 있는지 말해 줄 수 없어.
당신이 할 수 없을 때,당신 자신을 할 수 없습니다
어떻게 느끼는지 말해 줄 수 없어
뭐,네가 틀렸을 때
내가 다 컸다는 걸 알게 되면
어떻게 내 혼란을 실행 말해 줄 수 없다
당신은 말할 수 없다,당신은 나에게 말할 수 없다…
날 여자처럼 쓸 순 없어
어떻게 내 혼란을 실행 말해 줄 수 없다
모양,모양,모양,모양…
모양,내가 때때로 말을 하드
내 일이야,너도 알잖아
모양,가방을 모양,광산에 대해 걱정하지 마십시오
내 가방도 함께 하고
당신에게 행운을 빌어 요,많은 잘못이있다
당신에게 행운을 빌어 요,많은 잘못이있다
그는 어디,그는 어디,저기입니다.