James Brown — That Dood It 가사 및 번역
이 페이지에는 James Brown의 노래 "That Dood It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now here’s a story about
A great big old giant
Ooh!
My money
My honey
And me
I been digging all those stories about the West the cats have told
Me and my baby cut out there, dig us up a mess of gold
The minute we find a buried treasure, I looked up and see
A great big old eight-foot giant looking dead on me
And that dood it, you know, and that dood it
I didn’t have no more eyes for digging up no more gold
No, no, no, no, no, no!
I grabbed what I had in one hand and my baby by the other
A giant grabbed my coattail and said, «Don't you go another further»
I ripped off my coat when I was shaking the scene
But what really got my goat was when I heard my baby scream
An’d that dood it, ooh-wee! And that dood it
Because I am not going nowhere, and leave my baby there
No, no, no, no, no, no!
I put on my brakes and stopped dead in my tracks
As much as I hated the idea, I went crawling on back
I said, «Look-a here, Mister Giant,» as I raised slowly on one knee
«I'll do anything you say. Hand my baby to me.»
And that dood it, mm-hmm, and that dood it
He said, «You bust that loose, and I’ll set your baby free.»
No, no, no, no, no, no!
I said, «I'll make you a proposition. It’s up to you to choose
It’s either your money or your honey. One of the two you’ll have to lose.»
I said, «Mister Giant, I want to thank you for taking a load off my mind
But when it come to choosin' between my money—and my honey
I take my money—what I’m sayin'?—I mean my honey everytime.»
And that dood it, you know, and that dood it
Now the giant got the money and I got my honey, and everybody’s feeling fine
No, no, no, no, no, no!
가사 번역
이제 여기에 대한 이야기가 있습니다
큰 큰 오래된 거대한
오!
내 돈
나의 꿀
그리고 나
그 서쪽에 대한 이야기를 다 파봤는데
나와 내 아기가 잘라 밖으로,금을 엉망으로 우리를 발굴
우리가 묻힌 보물을 찾는 순간 내가 찾아가서
한 큰 오래된 8 피트 거대한 보고 죽은 나에
그리고 저것도,너도 알지,그리고 저것도
나는 더 이상 금을 파헤치기위한 더 이상 눈이 없었다
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼!
내가 가진 것을 한 손으로 잡고 내 아기를 다른 손으로 잡았습니다
거대한 내 동거를 잡고 말했다,"당신은 또 다른 더 이동하지 마십시오»
나는 장면을 흔들 때 내 코트를 찢어
하지만 정말 내 염소를 가지고 내가 내 아기 비명을 들었을 때이었다
잘 먹었어,우-위! 그리고 그 그것을 먹다
난 아무데도 안갈거니까 내 아기를 거기 두고 가
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼!
내 브레이크에 넣어 내 트랙에 죽은 중지
내가 그 생각을 싫어하는 만큼,나는 다시 기어 올라 갔다
나는 말했다,"봐-여기,미스터 자이언트,"나는 한 무릎에 천천히 제기
"나는 당신이 말하는 무엇이든 할 것입니다. 내 아이를 내게 건네줘»
그리고 저것도,음..
그는 말했다,"당신은 느슨한 체포,나는 당신의 아기를 자유롭게 설정합니다.»
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼!
내가 말했지"내가 제안을 할게. 그것은 당신에게 달려 있습니다
그것은 당신의 돈이나 꿀 중 하나입니다. 둘 중 하나는 잃어야 해»
나는 말했다,"미스터 자이언트,나는 내 마음 떨어져 부하를 복용 주셔서 감사합니다
하지만 내 돈과 꿀 사이에 선택할 때
나는 내 돈을—내가 무슨 말을하는거야'?-내 꿀을 매번 말이야»
그리고 저것도,너도 알지,그리고 저것도
이제 거인이 돈을 받고 난 꿀을 얻었고 모두가 괜찮아
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼!