James Deano — Les frangins 가사 및 번역
이 페이지에는 James Deano의 노래 "Les frangins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petit ne crois pas que parce que tu fumes du shit
Et que tes sourcils sont froncés tu m’impressionnes
La streets, je l’ai connue avant toi
J’usais mes semelles au parvis, tu suçais ton pouce
A faire les durs mais qu’est-ce qu’ils ont tous?
Y’a dix ans j’pleurais pour un bout d shit et toi tu chialais pour ta boite a
tartine
Quand je dérobais des boites de sardine
T’avais même pas dix ans quand je fréquentais les scarla foncedés,
les soirées violentes
T'étais au bac à sable pendant que je ramenais du shit de Hollande
Petit tu commençais à boire du 'sky moi j’arrêtais
Quand j’balançais des freestyles en 9−7 dis-moi où t'étais
T'étais tout petit, t'étais gentil, t'étais mignon, tu tétais, t'écoutais mes
chanson jusqu'à la fin puis tu remettais
Arrête de t’inventer la vie d’un voyou voyons je l’ai fait un petit délinquant
de 1ere zone
Mino voilà ce que j'étais j’ai beaucoup d’affection pour toi mais donne-moi du
respect
Comme j’en avais pour les grands frères quand j’avais l'âge que t’avais
Moi, quand j’pars à l'école toi tu traines au quartier
Tu perds ta vie avec des glandeurs qui font qu’fumer
T’aurais jamais dû quitter les bancs d’classes pour ceux des blocs
Ouais le stick t’as rongé, t'étais plus frais à l'époque
Hier j’t’ai aperçu tirer un sac à une p’tite vieille
Tu l’as traumatisée pour quoi un bout d’shit, une bouteille
T’as pas honte et en plus tu te la racontes tu fais l’beau dans l’quartier
Tu fais l’chaud avec tout le monde mon grand il faut que t’arrêtes de faire le
con
Cours, la police te guette ils veulent te menotter, te mettre dans la
fourgonnette
Cette nuit t’as cassé une vitre pour un bête g.p.s
De quoi d’acheter des cigarettes même pas la CLS
Yeah
T’as compris le message
En vérité tu sais que maman voudrait que tu sois plus sage
Et quand j’avais dix ans tu ramenais du shit de Hollande?
Pourquoi tu mens? Tu regardais avec moi Peter Pan
가사 번역
얘야,니가 담배피니까 생각하지 마
네 눈썹이 주름져있다고 날 감동시키는구나
길거리,너보다 먼저 알고 있었어
난 마당에 발바닥을 차고 있었는데 넌 엄지를 빨았어
그러나 그들은 모두 무엇을 가지고 있습니까?
10 년 전 나는 똥 조각 울고 당신은 당신의 상자를 위해 소리를 질렀다
타틴
정어리 캔을 훔칠 때
내가 다크 스칼라와 데이트할 때 넌 10 살도 아니었어,
폭력적인 저녁
내가 네덜란드에서 똥을 가져오는 동안 샌드박스에 있었잖아
네가 술을 마시기 시작한'하늘 나는 멈췄다.
내가 9-7 에서 freestyles 를 스윙 때 당신이 어디에 있었는지 말해
넌 작고,착하고,귀여웠고,빨아들였어,내 말을 들었잖아
끝까지 노래 한 다음 다시 넣어
깡패의 삶을 그만 만들어 내가 그를 약간 연체시켰는지 보자
첫 번째 영역
여기 미노 내가 당신을 위해 애정을 많이 가지고 있었다거야,하지만 나에게 몇 가지를 줘
존중
내가 너 나이 때 큰 형제를 위해 그랬던 것처럼
나,내가 학교에 갈 때 당신은 이웃에 놀러
담배피는자랑 인생을 낭비하는군
당신은 블록 클래스 벤치를 떠나서는 안됩니다
그래,스틱 갉아,당신은 그때 쿨러 있었다
어제 네가 늙은 여자한테 가방을 들이대는 걸 봤어
그 망할 병 때문에 트라우마를 입었어
부끄럽지도 않고 동네에서 아름다운 일을 한다고 말하는 것 외에
내 덩치 큰 놈이랑 잘 어울리잖아 그만 좀 해
와 함께
도망가,경찰이 널 지켜보고 있어 수갑을 채워주고 싶어해
밴
어제밤에 당신은 g.P.s 의 야수에 대한 창을 끊었다
심지어 CLS 하지 담배를 구입 무엇에서
그래,그래
메세지 받았어
엄마는 네가 현명해지길 바랄 거야
내가 10 살 때 네덜란드에서 똥을 가져왔지?
왜 거짓말을 해? 당신은 나와 함께 피터 팬을 지켜보고 있었다.