James Dewar — Stumbledown Romancer 가사 및 번역
이 페이지에는 James Dewar의 노래 "Stumbledown Romancer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a Stumbledown Romancer, I never made the grade,
Never on the dance floor, when the music played,
Always moving on, when I should have stayed,
And I never had a love of my own.
Stumbledown Romancer, I dearly loved the stage,
I saw my name once, on the printed page,
And somebody called me, a Rock & Roll sage,
But I never had a love of my own.
And it’s hard to be free, with a late affair,
Puts the moon in her eyes, the stars in the air,
But I’ll never be happy, with a fire side chair,
That’s a hard price to pay, It can hold me that way.
(16 bar organ)
Nothing I can do about it, there’s nothing I can change,
Guess there’s nothing new about it, always been the same,
The tears come and they go, but the blues still remain,
That’s a hard price to pay, it’s a hard price to pay.
Stumbledown Romancer, I never made the grade,
Never on the dance floor, when the music played,
Always moving on, and I should have stayed,
But I never had a love of my own,
And I never had a love of my own,
I never had a love of my own,
가사 번역
난 럼블다운 로맨서고,
절대 댄스 플로어에,음악이 연주 할 때,
항상 잊고 살았어야 했는데,
그리고 나는 내 자신의 사랑을 한 적이 없었다.
스톰블다운 로맨서,나는 무대를 사랑했습니다,
나는 인쇄 된 페이지에 내 이름을 한 번 보았다,
그리고 누군가가 나에게 라큰롤 세이지라고 불렀다.,
그러나 나는 내 자신의 사랑을 한 적이 없었다.
그리고 그것은 늦은 사건과 함께,무료 어렵다,
달빛을 눈앞에 두고 별들을 하늘 위에 올려놓죠,
그러나 나는 불 옆 의자와 더불어,결코 행복하지 않을 것입니다,
즉,지불 하드 가격,그것은 나에게 그런 식으로 저장할 수 있습니다.
(16 바 오르간)
내가 그것에 대해 할 수있는 일은 아무것도 바꿀 수 없다,
항상 같은 있었다,그것에 대해 새로운 아무것도 없다 추측,
눈물이 와서 그들은 간다,그러나 블루스는 여전히 남아있다,
즉 지불하는 하드 가격,그것은 지불하는 어려운 가격입니다.
스톰블다운 로망서,난 그런 적 없어,
절대 댄스 플로어에,음악이 연주 할 때,
항상 잊고 살았어야 했는데,
그러나 나는 내 자신의 사랑을 한 적이,
그리고 나는 내 자신의 사랑을 한 적이,
나는 내 자신의 사랑을 한 적이,