James Galway — Ashokan Farewell 가사 및 번역
이 페이지에는 James Galway의 노래 "Ashokan Farewell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun is sinking low in the sky above Ashokan.
The pines and the willows know soon we will part.
There’s a whisper in the wind of promises unspoken,
And a love that will always remain in my heart.
My thoughts will return to the sound of your laughter,
The magic of moving as one,
And a time we’ll remember long ever after
The moonlight and music and dancing are done.
Will we climb the hills once more?
Will we walk the woods together?
Will I feel you holding me close once again?
Will every song we’ve sung stay with us forever?
Will you dance in my dreams or my arms until then?
Under the moon the mountains lie sleeping
Over the lake the stars shine.
They wonder if you and I will be keeping
The magic and music, or leave them behind.
가사 번역
아쇼칸 상공에서 태양이 가라앉고 있어
소나무와 버드 나무는 곧 우리가 함께 할 것이라는 것을 알고 있습니다.
때묻지 않은 약속의 바람에 속삭임이 있다,
그리고 사랑은 언제나 내 마음 속에 남아 있을 것이다.
내 생각은 당신의 웃음의 소리에 돌아갈 것입니다,
하나로서 움직이는 마법,
그리고 우리가 오랫동안 영원히 기억할 시간
달빛과 음악과 춤은 끝났어
한 번 더 언덕을 오를 수 있을까?
같이 숲 속을 걷을까?
다시 한 번 저를 가까이 잡고 느낄 수 있을까요?
우리가 노래 한 모든 노래는 영원히 우리와 함께 할 것인가?
그때까지 내 꿈이나 팔에 춤출 수 있어?
달 아래 산이 누워 자
호수 위에 별이 빛납니다.
그들은 당신과 내가 지킬 것인지 궁금해합니다
마법과 음악,또는 뒤에 둡니다.