James Gang — Alexis 가사 및 번역
이 페이지에는 James Gang의 노래 "Alexis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alexis, thank you for a pleasant southern day
Spent on the levy throwin' pennies in the bay
And talkin 'bout the rich folks
On the big boats that pass that way
You were just a young girl
I just could not stay
Alexis, I can’t remember how we met back then
Was on my way to Atlanta, now I’m on that road again
Not really poor, had money just not to spend
You were just a young girl, and I was in need of a friend
Alexis, you always used to talk about
Leavin your hometown, headin on south
Maybe down to New Orleans
And you wanted me to help you out
But you were just a young girl
And I was just a hobo… that had my doubts
Alexis, I did not want to… want to leave you there
Sometimes this life we lead is so unfair
I wanted to take you with me
But I did not dare
You were just a young girl and I could not pay your fare
Alexis, you always used to talk about
Leavin your hometown, headin on south
Maybe down to New Orleans
And you wanted me to help you out
But you were just a young girl
And I was just a hobo… that had my doubts
I had my doubts
가사 번역
알렉시스,즐거운 남부 날 주셔서 감사합니다
레비한테 동전이나 던졌잖아
그리고 부잣집 사람들한테
저쪽으로 지나가는 큰 배에서
넌 그냥 어린애였어.
난 그냥 머물 수 없었다
알렉시스,그때 우리가 어떻게 만났는지 기억이 안 나
애틀랜타로 가는 길이었는데 이제 다시 그 길 위에 있어요
정말 가난하지,그냥 지출 할 돈이 있었다
넌 그냥 어린애였고 난 친구가 필요했어
알렉시스,넌 항상
고향을 떠나 남쪽으로 향하십시오
어쩌면 뉴 올리언스까지
그리고 넌 내가 널 도우길 원했고
하지만 넌 어린 소녀였잖아
그리고 난 그냥 멍청이 였어...
알렉시스,난...
때때로 우리가 지도하는 이 생활은 이렇게 불공평하다
같이 데려가고 싶었어요
그러나 나는 감히하지 않았다
당신은 어린 소녀 였고 나는 당신의 요금을 지불 할 수 없었다
알렉시스,넌 항상
고향을 떠나 남쪽으로 향하십시오
어쩌면 뉴 올리언스까지
그리고 넌 내가 널 도우길 원했고
하지만 넌 어린 소녀였잖아
그리고 난 그냥 멍청이 였어...
나는 나의 의심을 가지고 있었다