James Harker — Flimsy Whimsy 가사 및 번역
이 페이지에는 James Harker의 노래 "Flimsy Whimsy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, sweetie-pie
Heard that you could fly
Or something strange about the sky
Or was it something like telekenesis
Or pretending to be Jesus
Just remind me
So super bear
Show me how your flare
Ensnared the magic in the air
You’ve wonders up your sleeve
But I won’t leave until I’ve seen
Then I’ll believe.
And suddenly everything’s hazy
Is it really you, or are you going crazy?
Reality rumbles like thunder
Makes you wake and wonder
If anything’s real
Or is it all about your flimsy whimsy
Just the way the wind takes you?
So tell me how
Every time you bow
You all kow-tow
To Simon Cowell
I’m dreaming of a place
And empty space
Where I will never see his face
But you’re wed to the machine
Now it’s obscene
The time you’re giving to the screen
Come, follow me outside
Now open wide
Let’s see what’s on the other side.
But the image reflected is hazy
Is it really you, or are your eyes lazy?
The monotony of the music
That echoes through the mall
Is strangely accusing
Shuffling through your flimsy whimsy
Just the way the wind shakes you.
And yet the image reflected is hazy
Is it really you, or are you going crazy?
While we are distracted by thunder
They’re putting asunder the world of the real
Until it’s all about your flimsy whimsy
Topsy-turvy, bendy, curvy,
Helter-skelter, bare, unsheltered,
Nothing but the pretty, twitty,
Bit-by-bitty, throat-slitty,
How witty, such a pity,
Infinitely shitty way you feel.
가사 번역
자기야-파이
당신이 날 수 있다고 들었다
또는 하늘에 대한 이상한 뭔가
또는 염력 같은 것이었다
또는 예수 척
그냥 날 생각 나게
그래서 슈퍼 곰
조명탄 보여줘
공중에 마법을 이끌어
당신은 당신의 소매를 놀라게했다
그러나 나는 내가 볼 때까지 떠나지 않을 것이다
그럼 난 믿을 수 있습니다.
갑자기 모든 것이 흐릿합니다
정말 너니,미쳐가는거야?
현실은 천둥과 같은 대두
당신이 깨어 궁금해합니다
어떤 것이 진짜라면
아니면 네 어설픈 기발함에 관한 거야?
바람이 당신을 데려가는 것처럼?
그래서 어떻게 말해
당신이 활 때마다
이 모든 카우토우
사이먼 코웰에게
나는 장소를 꿈꾸고있다
그리고 빈 공간
나는 그의 얼굴을 볼 수 없을 것입니다
하지만 당신은 기계와 결혼했어요
지금은 음란
화면에 띄울 때
나와,날 따라와.
지금 넓게 여십시오
반대편에 뭐가 있는지 보자
그러나 반사 된 이미지는 흐릿합니다
그것은 정말 당신인가,또는 당신의 눈은 게으른입니까?
이 음악의 단조
쇼핑몰 메아리
이상하게 비난하고 있습니까
당신의 어설픈 기발한 통해 셔플
바람이 널 흔드는 것처럼
그리고 아직 반사 된 이미지는 흐릿합니다
정말 너니,미쳐가는거야?
우리는 천둥에 의해 산만 동안
현실의 세계를 뒤덮고 있어
너의 어설픈 기발함에 관한 모든 것이 될 때까지
구불구불한,구부러진,매력적인,
헬 터-탈지,벌거 벗은,흔들리지 않는,
예쁜,twitty 하지만 아무것도,
뜻비티 비티,목 slitty,
어떻게 재치,그런 연민,
당신이 느끼는 무한 엿 같은 방법.