James Harker — Wide Sargasso Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 James Harker의 노래 "Wide Sargasso Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are still lagoon
Silent water
Lapping gentle at my wound
Oh, pale and cool
Moving round me like the moon
And I am silt and stone
Earth and mortar
Circled round you like a home
Of skin and bone
Now the water flows alone.
So you end in the wide Sargasso Sea
White horses made of memory
And there you ride on their melody
You ride with grace and beauty.
You are drifting wide
Taking water
Struggling, weak against the tide
On an ocean wide
Between your dreams and mine
But dream of distant shore
Cross the water
There you’ll find a place to moor
Oh, rest assured
And I’ll watch tsunamis soar.
So you sail in the wide Sargasso Sea
White horses made of memory
I watch them rise to your melody
Your soul rides on and sings to me.
So you end in the wide Sargasso Sea
White horses made of memory
I watch them rise to your melody
You ride with grace and beauty
So you end in the wide Sargasso Sea
White horses made of memory
I watch them ride, you’re riding on melody
You’re riding on melody
You’re riding on melody
You ride with grace and beauty.
가사 번역
당신은 여전히 석호입니다
침묵하는 물
내 상처에 부드럽게 랩핑
오,창백하고 멋진
달처럼 날 쫓아다니며
그리고 나는 미사와 돌입니다
지구와 박격포
집처럼 주위를 돌며
피부와 뼈의
이제 물 혼자 흐른다.
그래서 당신은 넓은 사르가소 바다에 끝
메모리로 만든 흰 말
그리고 거기 당신은 그들의 멜로디에 타고
당신은 은혜와 아름다움을 타고.
당신은 넓은 표류하고 있습니다
뜻물 복용,물 복용
조류에 대한 약한 어려움을 겪고
넓은 바다 위에
당신의 꿈과 나의 것 사이
그러나 먼 해안의 꿈
물 건너
거기 당신은 무어 할 수있는 장소를 찾을 수 있습니다
아,안심
쓰나미가 날아오르는 걸 지켜보겠어
그래서 당신은 넓은 사르가소 바다에서 항해
메모리로 만든 흰 말
네 멜로디가 떠오르는 걸 봐
당신의 영혼에 타고 나에게 노래.
그래서 당신은 넓은 사르가소 바다에 끝
메모리로 만든 흰 말
네 멜로디가 떠오르는 걸 봐
당신은 은혜와 아름다움을 타고
그래서 당신은 넓은 사르가소 바다에 끝
메모리로 만든 흰 말
내가 그들을 타고보고,당신은 멜로디를 타고있어
당신은 멜로디를 타고있어
당신은 멜로디를 타고있어
당신은 은혜와 아름다움을 타고.