James Ingram — There's No Easy Way 가사 및 번역
이 페이지에는 James Ingram의 노래 "There's No Easy Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I held her close to me
'Cause I know she breaks so easily
And then I told her
But I knew no matter how I tried to console her
She’d just do the best she could
But there are times the best is no damn good
And no matter how you try to be kind
There’s always still a part of you you leave behind
When it falls apart
Chorus: There’s no easy way to break somebody’s heart
I lied and told her she’d be fine
Though we both knew it was just a line
I had to do it
'Cause I’d a' said anything to help me get through it Then she reached out for my hand
And her simple touch was more than I could stand
And I had to turn away
'Cause I knew all the hurt
That she was feeling I was feeling too
'Cause when it falls apart
There’s no easy way to break somebody’s heart
She could’ve gotten angry
And made me feel like a guilty child
But I realized that never was her style
I wanted her to hurt me And not treat me like a friend
I wanted her to say there’d be someday
I’m come crawling on my knees to ask her back again
But she acted like a lady 'til the end
Oh, what a lady
I thought that she’d break down
But she smiled at me and never made a sound
And I guess she understood in her way
Cause her silence told me everything she could not say
When it falls apart
There’s just no easy way
There’s just no easy way
There’s no easy way to break somebody’s heart.
가사 번역
나는 나에게 가까이 그녀를 개최
쉬엄쉬엄 하셔라
그리고 나는 그녀에게 말했다
그러나 나는 상관없이 내가 그녀를 위로하려고 어떻게 알고 있었다
그녀는 단지 그녀가 할 수있는 최선을 다 할 것입니다
하지만 지금이 가장 좋은 시기는
그리고 아무리 친절하려고 해도
항상 너의 일부가 있어
그것이 떨어져 떨어질 때
코러스:누군가의 마음을 아프게 할 쉬운 방법은 없습니다
거짓말하고 괜찮다고 했어
우리 둘 다 알고 있지만 그것은 단지 선이었다
나는 그것을 할 수 있었다
내가 그걸 극복할 수 있게 도와달라는 말을 했기 때문이야.그녀가 내 손을 잡으려고 손을 내밀었거든.
그리고 그녀의 간단한 터치는 내가 참을 수있는 것보다 더 있었다
그리고 나는 멀리 돌았 다
난 모든 상처를 알고 있었기 때문에
그녀는 내가 너무 느끼고 있었다 느꼈다
그게 무너지면
누군가의 마음을 아프게 할 쉬운 방법은 없어
화가 났을 수도 있어
죄책감을 느끼게 했지
그러나 나는 결코 그녀의 스타일이 아니라는 것을 깨달았다
난 그녀가 날 상처주고 친구처럼 대하지 않길 바랬어
언젠간
무릎을 꿇고 다시 묻으러 왔다
하지만 끝날 때까지 여자처럼 행동했어
아,어떤 여자
난 그녀가 무너질 줄 알았어
그러나 그녀는 나에게 미소 지으며 결코 소리를 내지 않았습니다
그리고 나는 그녀가 그녀의 방법으로 이해 것 같아요
그녀의 침묵이 그녀가 말할 수없는 모든 것을 말해 주었 기 때문에
그것이 떨어져 떨어질 때
그냥 쉬운 방법이 없습니다
그냥 쉬운 방법이 없습니다
누군가의 심장을 부러뜨리기 쉬운 방법은 없어