James LaBrie — This Is War 가사 및 번역

이 페이지에는 James LaBrie의 노래 "This Is War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Tell me what you are trying to prove
Spreading lies spinning stories
What gain do you get from all of this?
Is it fame, is it glory?
Don’t try to be someone that you’re not
'Cause you know I’m not buying
The more that you open up your mouth
It’s more time that you’re lying
It’s time to redefine you and me It’s clear that you are my enemy
I’m ready so why don’t you come get me?
What are you waiting for?
There’s no point in charades any more
This is war, this is war
I see how you’re playing innocent
But I know what you’re doing
You smile as you stab me in the back
So that trouble is brewing
To you it’s all one big silly game
Just to see me defeated
I hope that you’ve gotten all your thrills
Did you get what you needed?
It’s time to redefine you and me It’s clear that you are my enemy
I’m ready so why don’t you come get me?
What are you waiting for?
There’s no point in charades any more
This is war, this is war
You couldn’t leave well enough alone
The lights are on but nobody’s home
It’s time to redefine you and me It’s clear that you are my enemy
I’m ready so why don’t you come get me?
What are you waiting for?
There’s no point in charades any more
This is war, this is war

가사 번역

뭘 증명하려는 건지 말해봐
확산 거짓말 회전 이야기
이 모든에서 당신은 무엇을 얻을 수 있습니까?
그것은 명예인가,영광인가?
네가 아닌 사람이 되려고 하지마
내가 안 사는 거 알잖아
입을 벌릴수록
거짓말할 때가 더 됐어
이제 너와 나를 다시 정의할 때가 됐어 네가 내 적인 게 분명해
난 준비됐으니 날 데리러 오지 그래?
당신은 무엇을 기다리고 있습니까?
더 이상 제스처 놀이는 아무 소용이 없다
이건 전쟁이야,이건 전쟁이야
무죄인 척 하는구나
하지만 난 당신이 무슨 일을하는지 알아
날 찌르면서 웃어
그래서 그 문제는 양조된다
당신에게 그것은 모두 하나의 큰 바보 게임이다
내가 졌다는 걸 보려고
나는 당신이 모든 스릴을 얻었 으면 좋겠다
당신은 당신이 필요한 것을 얻었 는가?
이제 너와 나를 다시 정의할 때가 됐어 네가 내 적인 게 분명해
난 준비됐으니 날 데리러 오지 그래?
당신은 무엇을 기다리고 있습니까?
더 이상 제스처 놀이는 아무 소용이 없다
이건 전쟁이야,이건 전쟁이야
당신은 충분히 혼자 떠날 수 없었습니다
불은 켜졌지만 집엔 아무도 없어요
이제 너와 나를 다시 정의할 때가 됐어 네가 내 적인 게 분명해
난 준비됐으니 날 데리러 오지 그래?
당신은 무엇을 기다리고 있습니까?
더 이상 제스처 놀이는 아무 소용이 없다
이건 전쟁이야,이건 전쟁이야