James Last — Der Junge von St. Pauli 가사 및 번역
이 페이지에는 James Last의 노래 "Der Junge von St. Pauli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
in jedem fernen Hafen
wollt' er vor Anker geh’n.
Die Sehnsucht trieb ihn weiter
er glaubte an sein Glück
doch es führten alle Wege
nach St. Pauli zurück.
Wir spielten schon als Kinder
Kapitän und Steuermann
die Elbe bei St. Pauli
war unser Ozean.
In Altona am Fischmarkt
da kannten wir uns aus
aber dann mit sechzehn Jahren
fuhr ich auf’s große Meer hinaus.
Ich kannte mal ein Mädchen
wir liebten uns so sehr
ich glaubte
daßdas Mädchen
für mich mein Schicksal wär'.
Doch sie hat mich verlassen
sie war zu lang allein
die Seefahrt und die Treue
können selten Freunde sein.
가사 번역
각 먼 항구에서
정박하고 싶으면
갈망은 그를 몰고
그는 자신의 행복을 믿었다
그러나 모든 도로가 주도
다시 세인트 파울리로.
우리는 아이로 재생
선장과 헬스맨
세인트 파울리 근처의 엘베
우리의 바다였다.
어시장 알토나
우리가 아는 사이니까
하지만 그 후 십육년
나는 위대한 바다에 갔다.
나는 한 번 여자를 알고
우린 서로를 너무 사랑했어
나는 믿었다
그 여자
나를 위해,내 운명이 될 것입니다.
하지만 날 떠났어
그녀는 혼자 너무 오래 있었다
항해 및 충성도
거의 친구가 될 수 없습니다.