James Loynes — Once Too Often 가사 및 번역
이 페이지에는 James Loynes의 노래 "Once Too Often"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I tell you once too often that you’re beautiful
If I tell you you’re my every wish come true
It’s just because I wonder,
Do you really know what I see in you
When I look at you?
If I tell you once too often that you’re beautiful
And the only perfect dream I ever knew
It’s just that when I’m counting my blessings
I begin with you
And I end with you
If I tell you once too often that you’re beautiful
Will you pardon me for all the times I tried
When I couldn’t say the words my heart was singing
And the silence grew
And the silence lied
The days and years will gather up behind us
All our dreams may turn to dust and be forgotten
But I want you to remember that you’re beautiful
So forgive me if I tell you
Once too often
가사 번역
내가 너에게 너무 자주 말하면 너는 아름답다
내가 당신에게 말하면 당신은 나의 모든 소원이 실현됩니다
그것은 단지 내가 궁금해하기 때문입니다,
내가 뭘 보고 있는지 알기나 해?
내가 널 보면?
내가 너에게 너무 자주 말하면 너는 아름답다
내가 아는 유일한 완벽한 꿈
그것은 단지 내가 축복을 셀 때이다
나는 당신과 함께 시작
그리고 나는 당신과 함께 끝
내가 너에게 너무 자주 말하면 너는 아름답다
내가 노력했던 모든 시간 동안 나를 용서 해 줄 것이다
내 마음이 노래 한 말을 말할 수 없을 때
그리고 침묵은 성장했다
그리고 침묵은 거짓말
그 날과 몇 년이 우리 뒤에 모일 것입니다
우리의 모든 꿈은 먼지로 변하고 잊혀질 수 있습니다
하지만 네가 아름답다는 걸 기억해
그러니 내가 말하면 용서해줘요
너무 자주 한 번