James McMurtry — Dusty Pages 가사 및 번역
이 페이지에는 James McMurtry의 노래 "Dusty Pages"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So get that hurt look off your face
No need to be alarmed
I was only trying not to lose my place
I didn’t mean no harm
This place we’ve come to
It’s a brand-new world
With a whole new set of rules
And I’m not complaining
And I ain’t enraged
Just a bit confused
Would you be my friend through the ages
Watch the decades drifting by
And read to me from dusty pages
All the echoes of our lives
You’d fold the napkins, sitting on the stairs
Through the afternoon
I’d sit there watching till you’d stack the chairs
From across the room
I kept your letters in my life
Kept them safe and sound
And I read back through them once in a while
When there’s no one else around
가사 번역
그러니 그 상처는 네 얼굴에서 벗어봐
놀라지 않아도 됨
난 단지 내 자리를 잃지 않으려고 노력했다.
해를 끼치려는 건 아니었어요
우리가 여기 왔던 곳
그것은 아주 새로운 세계입니다
완전히 새로운 규칙 집합
그리고 나는 불평하고 있지 않다
그리고 나는 분노하지 않는다
그냥 조금 혼란
당신은 나이를 통해 내 친구가 될 것입니다
시계 이 수십 년 표류::
그리고 먼지 페이지에서 나에게 읽기
우리 삶의 에코
냅킨을 접어서 계단 위에 앉아
오후를 통해
난 앉아서 당신이 의자를 쌓을 때까지 지켜보고있을 것입니다
방 건너편에서
네 편지를 평생동안 보관했어
그(것)들을 안전하고 그리고 소리 유지했다
그리고 나는 한 동안 그들을 통해 다시 읽어 보시기 바랍니다
아무도 없을 때