James McMurtry — Melinda 가사 및 번역
이 페이지에는 James McMurtry의 노래 "Melinda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t expect no favors, nothing in return
Tell all your cross-eyed neighbors that it’s none of their concern
Open the shades Melinda, let in the outside air
I’m deep in doubt and I can’t get out, and it must be dark in there
I wanna walk with you in the mornin' mist
Though I should be home by now
And there must be some way outta this
I was thinkin' you’d know how
And my judgement may be shaky
And my shoes are soakin' through
'Cause the weeds are wet and I haven’t yet made any sense of you
All the midnight angels fold their wings by dawn
The same old wild-eyed strangers sit and watch 'em till they’re gone
I let the night unravel, forget my vain pursuits
'Cept to feel that gray rock gravel on your road beneath my boots
I wanna walk with you in the changing light
When the shadows twist and play
And the ghosts that kept me out all night
We can chase em all away
And the talk of those that wonder
And the talk of those that curse
Let em have their thrill, they’ll need it
We’ll be no more for the worse
Shine your eyes upon me, whisper long and low
Mindful of the longing that we ever more may know
Up the ridge on past you, looking down below
You can see the stacks of Danville when the clouds don’t hang so low
Should you take a mind to, won’t you join me there?
Open the shades Melinda, let in the outside air
가사 번역
호의를 기대하지 말고,대가로 아무것도
네 눈을 마주치는 이웃들에게
셰이즈 멜린다,밖에서 대기해
나는 의심 깊은 해요 그리고 난 나갈 수 없어,그리고 거기에 어두운해야합니다
아침 안개 속에서 같이 걷자
지금쯤이면 집에 있어야 하는데
여기서 나갈 방법이 있을 거야
난 당신이 방법을 알고 거라고 생각'
그리고 내 판단이 흔들릴 수 있습니다
내 신발은 너무 더러워
잡초가 젖어서 아직 이해를 못 했어
모든 자정 천사는 새벽에 의해 날개를 접습니다
같은 늙은 눈동자 낯선 사람들은 앉아서 그들이 사라질 때까지 그들을 지켜보십시오
나는 밤을 풀어 보자,내 헛된 추구를 잊어 버려
내 부츠 아래 네 길에 그 회색 바위 자갈을 느끼면 능숙하겠지
변하는 빛 속에서 너와 함께 걸어가고 싶어
그림자 트위스트 플레이 할 때
그리고 밤새 날 쫓아냈던 유령들
우리는 그들을 모두 쫓아 낼 수 있습니다
그리고 그 원더 사람들의 이야기
그리고 저주에 대한 이야기
스릴을 갖도록 내버려둬 그들이 필요로 할 거야
우리는 더 이상 악화에 대한 수 없습니다
눈빛을 비추고,속삭임을 낮춰라.
우리가 더 이상 알 수있는 갈망을 염두에
당신 과거의 능선 위로,아래 아래를 찾고
구름이 너무 낮은 중단하지 않을 때 당신은 댄빌의 스택을 볼 수 있습니다
정신 좀 차려요 나랑 같이 갈래요?
셰이즈 멜린다,밖에서 대기해