James McMurtry — Peter Pan 가사 및 번역
이 페이지에는 James McMurtry의 노래 "Peter Pan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beer cans to the ceiling
Ashtray on the floor
Laundry on the sofa
Need I say more?
I walked out with my hair wet
I caught one awful cold
Should’ve been more careful
Should’a done like I was told
I can’t believe it
How could it be?
Just like you said could happen
So it did to me
Just when I might have seen the light of day
I crossed my eyes 'til they stayed that way
I keep my distance as best I can
Livin' out my time here in Never Never Land
And I can’t grow up
'Cause I’m too old now
I guess I really did it this time Mom
The boogie man came calling
I said I wasn’t home
He didn’t believe me
He wasn’t alone
He had my number
He got my goat
He bought my ticket
He paid off my note
And he left in a hurry
Said he couldn’t stay
I guess he had his reasons
I’m not the one to say
I keep my distance as best I can
Livin' out my time here in Never Never Land
And I can’t grow up
'Cause I’m too old now
I guess I really did it this time Mom
Lets go chase tornadoes
Just me and you
You don’t often catch 'em
But man when you do!
Just take my catch rope
And crawl out on the wing
We won’t come down 'til we own that thing
Then we’ll sit out on the front porch
Quiet as a mouse
One last time before they close on the house
We keep our distance as best we can
Havin' us a time here in Never Never Land
And we can’t grow up
We’re much too old now
I guess we really did it this time Mom
I guess we really did it this time Mom
I guess we really did it
가사 번역
천장에 맥주 캔
바닥에 재떨이
소파에 세탁
내가 더 말할 필요가 있니?
나는 젖은 내 머리와 함께 걸어
나는 끔찍한 감기를 붙 잡았다
더 조심했어야 했는데
내가 듣기론
나는 그것을 믿을 수 없다
그것은 어떻게 될 수 있을까?
당신이 말한 것처럼 일어날 수 있습니다
그래서 그것은 나에게
오늘 밤 빛을 보았을 때
나는 그들이 그렇게 할 때까지 내 눈을 건넜다
최대한 거리를 둬요
여기서 절대 착륙하지 않을 때
난 자라지 않아
난 이제 늙었으니까
이번엔 정말 한 것 같아요
부기 남자가 전화를했다
집에 없다고 했잖아
그는 나를 믿지 않았다
그는 혼자가 아니었다
그는 내 번호를 가지고
그는 내 염소를 얻었다
내 표를 샀어
그는 내 메모를 지불
그리고 그는 서둘러 떠났다
그는 머물 수 없다고 말했다
나는 그가 그의 이유가 있다고 생각한다
내가 할 말은 아니지
최대한 거리를 둬요
여기서 절대 착륙하지 않을 때
난 자라지 않아
난 이제 늙었으니까
이번엔 정말 한 것 같아요
토네이도를 쫓아 갈 수 있습니다
나랑 너만
당신은 종종 그들을 잡을 수 없습니다
그러나 사람이 당신이 할 때!
그냥 내 캐치 밧줄을 가지고
날개로 기어나와
그걸 소유하기 전엔 내려가지 않을 거야
그럼 현관에 앉아
마우스로 조용한
마지막으로 그들이 집에 가기 전에
우리는 우리가 할 수 있는 최선 우리의 거리를 지킵니다
여기서 절대 착륙하지 않는 시간을 보내자고
그리고 우리는 자랄 수 없습니다
우리는 지금 너무 오래되었습니다
이번엔 우리 진짜 해냈어
이번엔 우리 진짜 해냈어
나는 우리가 정말로 그것을 한 것 같아요