James McMurtry — See The Elephant 가사 및 번역
이 페이지에는 James McMurtry의 노래 "See The Elephant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw Pete and Johnny too
Dressed up in their Sunday suits
Getting themselves all up to go
Down to Richmond to the traveling show
I fixed the gate like you told me to Done my chores like I always do And I won’t tell mama you let me go Down to Richmond to the traveling show
Please Papa can I go Down to Richmond to the traveling show
Please Papa don’t you say I can’t
I just want to see the elephant
I’ll borrow the truck from uncle Phil
You know I can drive it well
He won’t need it now that the hay’s all in Just let me go and see the elephant
Sister she can’t go with me This is not for her to see
Little brother you’ll get your chance
To go down and see the elephant
Little brother you’ll get your chance
To go down and see the elephant
They’re looking for a few good men
Could be war by summer’s end
Sure would hate it if I went
And never got to see the elephant
I saw Pete and Johnny too
Dressed up in their Navy Blues
Gettin' themselves all up to go
Down to Richmond to the traveling show
가사 번역
피트와 조니를 봤어요
일요일 정장을 입고
자기들 모두 일어서서
리치몬드까지 여행 쇼까지
고문과 같은 당신이 내게 말하는 내 집안일과 같은 난 항상 그렇게 말씀 드릴 수는 없지만 이 엄마는 당신에게 가서 리치먼드 여행 쇼
제발 아빠 내가 여행 쇼 리치몬드까지 갈 수 있습니다
제발 아빠는 내가 못한다고 말하지 마
코끼리를 보고 싶어
필 삼촌한테 트럭 빌려줄게
내가 잘 운전할 수 있다는 거 알잖아
이제 건초가 다 들어와서 코끼리를 보자
나와 같이 갈 수 없는 누나는...
작은 형제 당신은 당신의 기회를 얻을 것이다
코끼리를 보러
작은 형제 당신은 당신의 기회를 얻을 것이다
코끼리를 보러
그들은 몇 가지 좋은 사람을 찾고 있습니다
여름 말까지 전쟁이 될 수 있습니다
내가 간다면 정말 싫어할거야
그리고 코끼리를 볼 수 없어
피트와 조니를 봤어요
네이비 블루스의 옷을 입고
다 잘 되고 있어
리치몬드까지 여행 쇼까지