James McMurtry — Too Long In The Wasteland 가사 및 번역
이 페이지에는 James McMurtry의 노래 "Too Long In The Wasteland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hear the trucks on the highway and the ticking of the clocks
There’s a ghost of a moon in the afternoon
Bullet holes in the mailbox
Bullet holes in the mailbox
Key holes in my mind
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
I’m fallin' behind
She said, «Why don’t you come see me when the sun goes down?
It’ll be just like the old days when I used to let you hang around»
Well I don’t know, I might not speak the language anymore
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
Will close some doors
The people in the village watch their children play
At the sight of a stranger they call the kids away
«Just leave that man alone,» I hear the mother say
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
That’s what made him that way
Well, I hadn’t intended to bend the rules
But whiskey don’t make liars, it just makes fools
So I didn’t mean to say it, but I meant what I said
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
Must’ve gone to my head
Jet trail in the sunset a long way away
Cuttin' 'cross an horizon at the edge of the day
And it calls out, «Jimmy, come fly away!»
But I’ve been too long in the wasteland
Too long in the wasteland
I believe I’ll have to stay
Too long in the wasteland
Too long in the wasteland
Gonna have to stay
There’s a ghost of a moon in the afternoon
Bullet holes in the mailbox
가사 번역
고속도로의 트럭과 시계의 똑딱 거리는 소리를 들어보십시오
오후에 달이 유령이 있어
우편함에 총알 구멍
우편함에 총알 구멍
내 마음에 핵심 구멍
황무지에서 너무 오래
황무지에서 너무 오래
난 뒤쳐져
해가 지면 날 보러 올래?
옛날과 똑같을 거야»
글쎄,난 더 이상 언어를 사용하지 않을 수도 있습니다
황무지에서 너무 오래
황무지에서 너무 오래
몇몇 문을 닫을 것입니다
마을 사람들은 아이들이 놀는걸 보고
낯선 사람의 눈에 그들은 멀리 아이들을 호출
"그냥 그 사람을 내버려둬,"나는 어머니가 말을 듣고
황무지에서 너무 오래
황무지에서 너무 오래
그렇게 만든 거야
난 규칙을 어기려 하지 않았어
하지만 위스키는 거짓말 쟁이를 만들지 않습니다,그것은 단지 바보를합니다
말하려고 한 건 아니지만
황무지에서 너무 오래
황무지에서 너무 오래
내 머리에 간 게 틀림없어
먼 길 일몰 제트 트레일
'절단'는 하루의 가장자리에 지평선을 교차
그리고 그것은 밖으로 호출,"지미,멀리 날 가자!»
하지만 난 황무지에서 너무 오래 있었어
황무지에서 너무 오래
여기 있어야 할 것 같아요
황무지에서 너무 오래
황무지에서 너무 오래
여기 있어야 돼
오후에 달이 유령이 있어
우편함에 총알 구멍