James McMurtry — Where's Johnny 가사 및 번역
이 페이지에는 James McMurtry의 노래 "Where's Johnny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Young Johnny, he really had a way
He did his homework on the school bus
And he always got an A
And the girls liked Johnny
More than anyone 'cept maybe Elton John
Later on in high school
He couldn’t keep his red suspenders on
Oh where’s Johnny has he gone away
Oh where’s Johnny will he be back someday
He had a room full of trophies
From the track meets and the tennis games he’d win
He was a full-blown whiz kid
Bound to be a Renaissance man
Then he went on off to college
Got his head stuck in a different state of mind
When they asked him was it alcohol?
He told them it was nothing of the kind
Just life … just life, mom
But Johnny’s alright he just turned out his lights
They’d have paid it no mind had he not been so bright
He opened up his eyes and he snapped out of the groove
He saw both sides of everything and found he could not
Move
Johnny moved home
Now he reads a lot of poetry and plays
He’ll sit out in the backyard
And not say a word to anyone for days
And his folks gave up
They no longer even bother getting through
He’s thirty-odd years old
They must have figured there’s just so much you can do
His mother keeps his pictures
In the scrapbook in the drawer with her pearls
She polishes the trophies
That he won back when they thought he’d save the world
Back when the girls liked Johnny
More than anyone 'cept maybe Elton John
She wonders where’s her little boy
With the braces and the red suspenders gone
Just life …
가사 번역
젊은 조니,그는 정말 방법이 있었다
그는 학교 버스에서 자신의 숙제를했다
그리고 그는 항상
그리고 소녀는 조니를 좋아했다
누구보다 더 능숙 어쩌면 엘튼 존
나중에 고등학교 때
그는 빨간 멜빵을 계속 착용 할 수 없었습니다
오,조니는 어디 갔어
오,조니는 언젠가 돌아올 것입니다
트로피들로 가득 찬 방을 가지고 있었어요
트랙에서 그가 이길 것 만나 테니스 게임에서
그는 만발한 재능 아이
르네상스 사람이 될 수밖에
그리고 그는 대학에 떨어져 갔다
그의 머리가 다른 정신 상태로 갇혀있어.
술이냐고 물었을 때?
그는 그것이 종류의 아무것도 아니라고 그들에게 말했다
그냥 인생...그냥 인생,엄마
조니는 괜찮아 그냥 불을 껐어
그가 그렇게 밝지 않았어도 그들은 대가를 치뤘을거야
눈을 떠서 강저에서 튀어나왔죠
그는 모든 것을 양쪽을 보았고 그가 할 수 없다는 것을 발견했다
이동
조니 집으로 이동
이제 그는 시와 연극을 많이 읽습니다
뒷마당에 앉아서
아무한테도 말하지 마
그리고 그의 가족은 포기했다
그들은 더 이상 심지어 통해 점점 귀찮게하지 않습니다
그는 서른 여섯살입니다
그들은 당신이 할 수있는 너무 많은 것을 알고 있어야합니다
그의 어머니는 자신의 사진을 유지합니다
진주와 함께 서랍에 있는 스크랩북에서
트로피를 닦고
그들이 세상을 구할 거라고 생각했을 때 그는 다시 이겼다
다시 때 여자 좋아 조니
누구보다 더 능숙 어쩌면 엘튼 존
그녀는 그녀의 어린 소년이 어디에 있는지 궁금해합니다
중괄호와 빨간색 멜빵 사라와 함께
그냥 생활 …