James McMurtry — You'd a Thought (Leonard Cohen Must Die) 가사 및 번역
이 페이지에는 James McMurtry의 노래 "You'd a Thought (Leonard Cohen Must Die)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m running round in circles and I’m chasing my tail
Carving my initials with a rusty nail
Betraying my intentions man it happens without fail
You’d a' thought that I’d know better by now
It might be some dark secret I keep bottled up inside
Or just some miniscule transgression
I shouldn’t have tried to hide
It’s not the size that matters, it’s deceit she can’t abide
You’d a' thought that I’d know better by now
And of course she knows, ‘cause I can’t fool her
And I know she knows, ‘cause she don’t fool me
And she knows I know she knows and we might discuss it eventually
When the pressure builds ‘til it blows the seals all out from in between
You’d a' thought that we’d know better by now
You’d have thought that we’d know better
You’d have thought we’d understand
Through all the smoke and mirrors
I guess we do the best we can
Hiding out without a doubt it’s getting out of hand
You’d a' thought that we’d know better by now
And I’ve seen the phantoms hiding in the shadows in her eyes
It’s not that I’m not threatened, it’s just that I’m not surprised
«Good for the gander,"said the old folks, but they lied
You’d a' thought that we’d know better by now
They circle up the wagons, expressing deep dismay
When we know all the words that they can’t bring themselves to say
There’s so much they never tell you, there’s so much they hide away
You’d a' thought that they’d know better by now
가사 번역
나는 원형으로 돌고 있고 나의 꼬리를 쫓고있다
녹슨 못으로 내 이니셜 조각
내 의도를 배신하는 건 실패 없이 일어나
당신은 내가 지금 쯤에 더 잘 알 거라고 생각 했어
그것은 내가 내부에 병에 보관하는 어두운 비밀 일 수 있습니다
아니면 그냥 사소한 범죄
숨으려고 하지 말았어야 했는데
그게 중요한 게 아니라
당신은 내가 지금 쯤에 더 잘 알 거라고 생각 했어
그리고 당연히 알고 있지 왜냐면 난 그녀를 속일 수 없거든
날 속이지 않으니까요
그리고 그녀는 내가 그녀가 알고있는 것을 알고 우리는 결국 그것을 논의 할 수도 있습니다
때 압력 구축'때까지 그것은 모든 사이에서에서 물개 밖으로 불면
당신은'우리가 지금보다 더 잘 알고 거라고 생각 했어
당신은 우리가 더 잘 알고 있다고 생각했을 것입니다
당신은 우리가 이해할 줄 알았을 것입니다
모든 연기와 거울을 통해
우리가 할 수 있는 최선을 다하는 것 같아요
숨어있는건 의심의 여지 없이
당신은'우리가 지금보다 더 잘 알고 거라고 생각 했어
유령들이 그년 눈속에 숨어있는 걸 봤어
협박하지 않는다는 게 아니라 놀라지 않는다는 거야
"겐더에 좋은,"노인들은 말했다,그러나 그들은 거짓말
당신은'우리가 지금보다 더 잘 알고 거라고 생각 했어
그들은 깊은 실망을 표현,마차를 동그라미
우리가 모든 단어를 알 때 그들은 자신을 말할 수 없습니다
그들은 당신에게 결코 말하지 않을 것이 너무 많으며,너무 많은 것들이 숨어 있습니다
당신은 그들이 지금 쯤에 더 잘 알 거라고 생각 했어