James Morrison — The Only Night 가사 및 번역
이 페이지에는 James Morrison의 노래 "The Only Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was young
And I was a victim
Of her killer smile
Her love was cheap
And it was great for a little while
I had to leave
But she wanted me stay
And she ripped up my shirt
And left the marks of her disdain
I couldn’t take it no more
I couldn’t spend another night alone
I couldn’t take it no more
If this is where we ended up Then I refuse to be so hard on myself this time
If everything I have is gone
Then what is wrong
In spending time with you
I’ll keep you warm
You’ll hold me tight
This might be our only night
I can’t give up No no no no, oh I tried to reconcile
But it never made a difference
You could cut the atmosphere with a knife
It was so tense and cold
And every time I tried to get little closer to you
You got further and further away from me Until you faded into the distance
Yes you did
There was nothing I could do If this is where we ended up Then I refuse to be so hard on myself this time
If everything I have is gone
Then what is wrong
In spending time with you
I’ll keep you warm
When you hold me tight
Coz this might be our only night
This might be the only night
I can’t spend another night alone
If this is where we ended up Then I refuse to be so hard on myself this time
If everything I have is gone
Then what is wrong
In spending time with you
If this is where we ended up Then I refuse to be so hard on myself this time
If everything I have is gone
Then what is wrong
In spending time with you
Keep me warm and I hold you tight
Coz this might be our only night
가사 번역
나는 어렸을
난 피해자였어
그녀의 킬러 미소의
그녀의 사랑은 싸다
그리고 그것은 잠시 동안 좋은 했다
난 떠나야만 했어
하지만 그녀는 내가 머물길 원했어
내 셔츠를 찢었어
그리고 그녀의 경멸의 흔적을 남겼습니다
나는 그것을 더 이상 참을 수 없었다
나 혼자 하룻밤도 못 잤어
나는 그것을 더 이상 참을 수 없었다
여기서 끝났으면 이번엔 내가 너무 자책하지 않을 거야
내가 가진 모든 것이 사라 졌다면
그럼 무슨 잘못
당신과 함께 보내는 시간
따뜻하게 해줄게
날 꽉 잡고 있어
이게 유일한 밤이 될 수도 있어
난 포기할 수 없어 아니,난 화해하려고 오
그러나 그것은 결코 차이를 만들지 않았다
당신은 칼로 분위기를 줄일 수 있습니다
너무 긴장하고 추워
그리고 내가 당신에게 조금 더 가까워지려고 할 때마다
당신은 멀리 떨어져 당신이 거리로 퇴색 할 때까지 점점 더 멀리 나에게서 얻었다
예,당신은
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어.만약 우리가 여기서 끝났다면
내가 가진 모든 것이 사라 졌다면
그럼 무슨 잘못
당신과 함께 보내는 시간
따뜻하게 해줄게
날 꽉 잡고 있을 때
이번이 유일한 밤이 될 거야
이 유일한 밤이 될 수 있습니다
나 혼자 하룻밤도 못 보내
여기서 끝났으면 이번엔 내가 너무 자책하지 않을 거야
내가 가진 모든 것이 사라 졌다면
그럼 무슨 잘못
당신과 함께 보내는 시간
여기서 끝났으면 이번엔 내가 너무 자책하지 않을 거야
내가 가진 모든 것이 사라 졌다면
그럼 무슨 잘못
당신과 함께 보내는 시간
날 따뜻하게 해줘
이번이 유일한 밤이 될 거야