James Murphy — Through Your Eyes (Distant Mirrors) 가사 및 번역
이 페이지에는 James Murphy의 노래 "Through Your Eyes (Distant Mirrors)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t lie, I see why you are this way
Your feelings released, now you’re blinded by hate
I don’t know if you’ll change, that’s just your way
Unbearable existence, life in chains
Looking through despair and pain — can’t you see, can’t you see
Looking through your eyes again — you’re so blind, so blind
Looking through despair and pain — can’t you see, can’t you see
Looking through your eyes again — you’re so blind, so blind
You divide, deep inside, living in vain
You rationalize and you believe all your lies
How can you feel what it’s like inside your cage
Unbearable existence, life in chains
Looking through despair and pain — can’t you see, can’t you see
Looking through your eyes again — you’re so blind, so blind
Looking through despair and pain — can’t you see, can’t you see
Looking through your eyes again — you’re so blind
It wasn’t me, still reflecting the walls
It got me going when distant mirrors bent the angled halls
So who’s judgement is right…
With which excuse am I selling tonight?
The more I seem to know, judge and jury
The less my image grows
I may have caught a glimpse of myself in error
Or was it your reflection
Well, that’s what I think
That’s what I said
That’s what I meant
So get over it You beg to differ
So make your case and make it now
The truth is not our own
To twist and spin around
I want to learn from my own reflections
I need to know it’s not obscured with your intensions
Not even for a moment
Well, that’s what I think
That’s what I said
That’s what I meant
So get over it I can’t lie, I see why you are this way
Your feelings released, now you’re blinded by hate
I don’t know if you’ll change, that’s just your way
Unbearable existence, life in chains
Looking through despair and pain — can’t you see, can’t you see
Looking through your eyes again — you’re so blind, so blind
Looking through despair and pain — can’t you see, can’t you see
Looking through your eyes again — you’re so blind
가사 번역
거짓말 못해 왜 이렇게 됐는지 알겠어
네 감정이 풀려났으니 이젠 증오로 눈 멀어
네가 변할지는 모르겠지만 그건 네 방식이야
참을 수없는 존재,사슬의 삶
절망과 고통을 통해 찾고-당신은 볼 수 없습니다,당신은 볼 수 없습니다
다시 눈을 통해 찾고—당신은 너무 장님,그래서 장님
절망과 고통을 통해 찾고-당신은 볼 수 없습니다,당신은 볼 수 없습니다
다시 눈을 통해 찾고—당신은 너무 장님,그래서 장님
당신은 헛되이 생활,깊은 내부를 나눕니다
당신은 합리화하고 모든 거짓말을 믿는다
당신은 어떻게 당신의 케이지 내부의 어떤 느낌 수 있습니까
참을 수없는 존재,사슬의 삶
절망과 고통을 통해 찾고-당신은 볼 수 없습니다,당신은 볼 수 없습니다
다시 눈을 통해 찾고—당신은 너무 장님,그래서 장님
절망과 고통을 통해 찾고-당신은 볼 수 없습니다,당신은 볼 수 없습니다
다시 눈을 통해 찾고—당신은 너무 장님
내가 아니라,여전히 벽을 반영
그것은 먼 거울이 각이지는 복도를 구부릴 때 나를 간다
그래서 심판은 누가 옳습니까…
어느 변명 나는 오늘 밤을 판매하고 있습니까?
더 내가 아는 것 같다,판사와 배심원
내 이미지가 덜 커집니다
나는 실수로 나 자신을 엿볼 수 있었다
또는 그것은 당신의 반영 이었습니까
글쎄,그건 내가 무슨 생각
그게 내가 말한 거야
그게 내가 의미거야
그래서 당신은 다른 구걸 그것을 통해 얻을
그래서 귀하의 케이스를 확인하고 지금 그것을 만들
진실은 우리 자신의 것이 아니다
주위를 뒤틀고 회전하기
나는 내 자신의 반사에서 배우고 싶다
당신의 의도에 가려져 있지 않다는 걸 알아야겠어요
한순간도
글쎄,그건 내가 무슨 생각
그게 내가 말한 거야
그게 내가 의미거야
그래서 그것을 극복 나는 거짓말을 할 수 없다,나는 당신이 이런 식으로 이유를 참조하십시오
네 감정이 풀려났으니 이젠 증오로 눈 멀어
네가 변할지는 모르겠지만 그건 네 방식이야
참을 수없는 존재,사슬의 삶
절망과 고통을 통해 찾고-당신은 볼 수 없습니다,당신은 볼 수 없습니다
다시 눈을 통해 찾고—당신은 너무 장님,그래서 장님
절망과 고통을 통해 찾고-당신은 볼 수 없습니다,당신은 볼 수 없습니다
다시 눈을 통해 찾고—당신은 너무 장님