James Otto — It's A Good Time [For A Good Time] 가사 및 번역
이 페이지에는 James Otto의 노래 "It's A Good Time [For A Good Time]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been raining cats and dogs, can’t go outside
If it stays like this I’m gonna lose my mind
Yeah, the time’s gone
I gotta have a little fun
I gotta get up, get out of the house
Hop in my ride and go downtown
And have a beer
I’m tired of just sitting here
Now the whole damn world goes a hell in a bucket
Falling apart, kind of me sucking
Ain’t got no job, ain’t got no luck
And can’t do nothing about it, might as well say
It’s a good time for a good time
Dancing in the sunshine
Lots of worries thrown on down the road
Come on and free your mind
It’s a good time for a good time, yeah
It’s a good time for a good time, mmm, yeah
We’ve all come here to shake our blues
Bet a little bit and drink some booze
And forget the day
It’s time to have a little break
It’s funny how the things that are bad for you
Seem to be the only things that’ll get you through
It takes the years away
But who need a man awake?
When the whole damn world’s gone to hell in a bucket
Falling apart, kind of me sucking
Ain’t got no job, ain’t got no luck
And can’t do nothing about it, might as well say
It’s a good time for a good time
Dancing in the sunshine
Lots of worries thrown on down the road
Come on and free your mind
It’s a good time for a good time, yeah
It’s a good time for a good time
Yeah, the whole damn world’s gone to hell in a bucket
Falling apart, kind of me sucking
Ain’t got no job, ain’t got no luck
And can’t do nothing about it, might as well say
It’s a good time for a good time
Dancing in the sunshine
Lots of worries thrown on down the road
Come on and free your mind
It’s a good time for a good time, yeah
It’s a good time for a good time, mmm, yeah
Some days I just wanna say
«Forget it»
I’m out of here, man
Good time for a good time
가사 번역
비가 오는 고양이와 개는 밖에 갈 수 없습니다
이런 상태로 있으면 난 미쳐버릴 거야
그래,시간이 없어
좀 재밌게 놀아야지
일어나,집에서 나가야겠어
내 타고 시내로 이동
그리고 맥주를 마셔
난 그냥 여기 앉아 피곤 해요
이제 온 세상이 망했어
떨어져 떨어지는 종류의 나를 빨아
직업도 없고 행운도 없어
그리고 그것에 대해 아무것도 할 수 없으며,말할 수도 있습니다
그것은 좋은 시간 동안 좋은 시간이다
햇빛 속에서 춤
길 아래에 던져진 많은 걱정
어서 마음을 풀어
즐거운 시간 보내세요
즐거운 시간 보내세요
우리 모두는 우리의 블루스를 흔들 여기 왔어요
내기하고 술 좀 마셔
그리고 하루를 잊어 버려
좀 쉬어야 할 때야
당신을 위해 나쁜 일이 얼마나 재미 있어요
당신을 통해 얻을 수있는 유일한 것 같습니다
그것은 멀리 년이 걸립니다
하지만 누가 깨어있는 사람이 필요?
세상이 망할때
떨어져 떨어지는 종류의 나를 빨아
직업도 없고 행운도 없어
그리고 그것에 대해 아무것도 할 수 없으며,말할 수도 있습니다
그것은 좋은 시간 동안 좋은 시간이다
햇빛 속에서 춤
길 아래에 던져진 많은 걱정
어서 마음을 풀어
즐거운 시간 보내세요
그것은 좋은 시간 동안 좋은 시간이다
그래,온 세상이 망했어
떨어져 떨어지는 종류의 나를 빨아
직업도 없고 행운도 없어
그리고 그것에 대해 아무것도 할 수 없으며,말할 수도 있습니다
그것은 좋은 시간 동안 좋은 시간이다
햇빛 속에서 춤
길 아래에 던져진 많은 걱정
어서 마음을 풀어
즐거운 시간 보내세요
즐거운 시간 보내세요
어떤 날은 그냥 말하고 싶어
"잊어 버려라.»
난 여기서 나갈 거야
좋은 시간 동안 좋은 시간