James Otto — Let's Just Let Go 가사 및 번역
이 페이지에는 James Otto의 노래 "Let's Just Let Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say I ain’t the man you fell in love with
Well, you know I can’t say that ain’t true
You used to love everything about me Now you hate everything that I do Yeah, we channeled all our energies and passion
That we used to use tryin' to make up Now they’re all empty words and endless fightin'
That we use as an excuse to not make love
Let’s just let go, tryin' to hold on And we both know we’re already gone
Everyone knows once love goes bad
You can want it but you’re never ever gonna get it back
Why should we fight and waste one more night?
Let’s just let go Girl, you know that it ain’t that I don’t love you
And deep down, I know you love me too
It’s just we can’t bridge this gap that’s come between us What’s the use in tryin', we both know the truth
Let’s just let go, tryin' to hold on And we both know we’re already gone
Everyone knows once love goes bad
You can want it but you’re never ever gonna get it back
So why should we fight and waste one more night?
We could walk away right now and never stop
To look back
And all that we had
We could let go of our foolish pride
Forgive one another, give us one more try
'Cause everyone knows once love goes bad
You can want it but you’re never ever gonna get it back
Why should we fight and waste one more night?
Let’s just let go
가사 번역
내가 사랑에 빠진 남자가 아니라고?
글쎄,그건 사실이 아니라고 말할 수 없다는 거 알잖아
당신이 사용하는 사랑에 대한 모든 것을 내게 지금 당신은 모든 것을 싫어하는 내가 그래요 우리 집중 우리의 모든 에너지와 열정
이제 그들은 모두 빈 단어이고 끝없는 싸움이다
사랑 안 하겠다는 핑계로
그냥 놓아주자,버텨보자고 그리고 우리 둘 다 우리가 이미 죽었다는 걸 알잖아
사랑이 나빠지면 모두가 알아
당신은 그것을 원할 수 있지만 결코 다시 얻을 수 없습니다
왜 우리는 하룻밤을 더 싸우고 낭비해야합니까?
그냥 보내주자
그리고 깊은 곳에서,나는 당신이 나를 너무 사랑한다는 것을 알고 있습니다
이 격차를 해소할 순 없어요 우리 사이에 무슨 일이 벌어지는지 우리 둘 다 진실을 알고 있어요
그냥 놓아주자,버텨보자고 그리고 우리 둘 다 우리가 이미 죽었다는 걸 알잖아
사랑이 나빠지면 모두가 알아
당신은 그것을 원할 수 있지만 결코 다시 얻을 수 없습니다
그럼 왜 하룻밤만 더 싸워 버려야 하지?
우리는 지금 당장 떠날 수 있고 결코 멈추지 않을 수 있습니다
돌아보기 위해
그리고 우리가 가진 모든 것
우리는 우리의 어리석은 자존심을 놓아 줄 수 있습니다
서로 용서하고 한 번 더 시도해
사랑이 나빠지면 모두가 알거든
당신은 그것을 원할 수 있지만 결코 다시 얻을 수 없습니다
왜 우리는 하룻밤을 더 싸우고 낭비해야합니까?
그냥 가자