James Talley — W. Lee O'Daniel and the Light Crust Dough Boys 가사 및 번역
이 페이지에는 James Talley의 노래 "W. Lee O'Daniel and the Light Crust Dough Boys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was in the town of Tulsa in the ‘30s years ago
At Cain’s Academy down in old Oklahome—
Well, the dust was blowin' but the music was right
And W. Lee O’Daniel played all night
For the Light Crust Dough Boys and W. Lee O’Dan
We drove eighty miles through that blowin' sand--
My '37 Chevy was a-shootin' steam
Comin' up the hills just east of Pawnee
But I wouldn’t miss a dance on Saturday night
For all of them Chevys in that Detroit line—
I can hear that music in my ears
I’m ready to go and I’m shiftin' them gears
So just pass me the biscuits and give me your hand
You know you’re my honey, and you know I’m your man—
Listen to the fiddler makin' it sing
And hear the pretty notes of the guitar ring
I got no troubles, I’m feelin' no pain
I got moonshine whisky down in my veins—
So let the Light Crust Dough Boys and Old Pappy Dan
Play us a song we’ll never forget.. .
Now, they say times are rough and money is tight
But I don’t care on Saturday night—
I got no money, but I can’t sing the blues
When I feel like dancin' down in my shoes
Repeat first verse
TAG: W. Lee O’Daniel played all night
가사 번역
30 년 전 털사 마을에 있었어
Oklahome 에있는 카인의 아카데미에서—
음,먼지는 터졌지만 음악이 옳았어
이오다니엘이 밤새 연주했어요
빵 껍질 반죽 소년에 대 한 W. 리 오단
우리는 그 모래를 통해 팔십마일을 몰았다--
내'37 시보레는-총격전'증기
포니 동쪽 언덕을 올라오시오
그러나 나는 토요일 밤에 춤을 놓치지 않을 것입니다
그 모든 디트로이트 라인에서 갈매기—
나는 내 귀에 그 음악을들을 수 있습니다
난 갈 준비가 됐어.그리고 장비들을 옮기고 있어.
비스킷 건네줘
넌 내 사랑이고 난 네 남자란 거 알잖아—
이 노래 피들러를 들어
그리고 기타 링의 예쁜 노트를 들어보십시오
난 아무 문제도 없어 고통도 느껴지지 않아
내 정맥에 달빛 위스키를 깔고—
그래서 가벼운 크러스트 반죽 소년과 오래된 파피 댄을 보자
절대 잊지 못할 노래를 틀어줘. .
이제,그들은 시간이 거칠고 돈이 꽉 말한다
하지만 토요일 밤엔 신경 안 써요—
돈이 없는데 블루스는 못 불러
내 신발에서 춤추고 춤추고 있을 때
첫 번째 구절을 반복하십시오
꼬리표:W. 이 오다니엘은 밤새 놀았다