James Taylor — Mona 가사 및 번역
이 페이지에는 James Taylor의 노래 "Mona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life’s good friends are hard to find
And now one of mine is dead
The things I should have said to her
I shall say to you instead
Mona, Mona
So much of you to love
Too much of you to take care of Mona, Mona
You got too big to keep
And too damn old to eat
When you where just a football
At your mama’s side
I reckon everyone figured you
For a bar-b-que when you died
And here i’m thinking about you lying underground
Pushing up a pine tree in my field
Oh Mona, Mona
You can close your eyes
I’ve got a twelve gauge surprise
Waiting for you
Wince the day she passed away
Everything’s just the same
Everywhere i go Somebody mentions her name
Sometimes it’s easiest to tell a friend a lie
'cause they don’t understand the way i feel
Oh Mona, Mona
So much of you to love
Too much of you to take care of So long
Now she is gone and i am left alone as you can see
But ever since i caused her death
I do miss her company
가사 번역
삶의 좋은 친구는 찾기 어렵다
그리고 지금 내 중 하나는 죽었다
내가 그녀에게 말했어야 할 것들
대신 말할게
모나,모나
너무 많은 사랑을
모나를 돌봐주기엔 너무 많은데,모나
넌 너무 커
그리고 먹을 너무 빌어 먹을 오래
때 당신 어디 그냥 축구
네 엄마편에서
모두가 널 알아차렸을 거야
네가 죽었을 때 술집에
여기 지하에 누워있는 네 생각을 하고 있어
내 분야에 소나무 밀어
오 모나,모나
당신은 당신의 눈을 닫을 수 있습니다
나는 12 게이지 놀라움을 가지고있다
당신을 기다리고 있습니다
그녀가 사망 한 날 주춤
다 똑같아
내가 가는 곳마다 누군가가 그녀의 이름을 언급합니다
가끔 친구에게 거짓말을 하는 게 쉬운 법이지
왜냐면 그들은 내가 느끼는 감정을 이해하지 못하거든
오 모나,모나
너무 많은 사랑을
너무 많은 분들이 너무 오래 돌봐주셔야 합니다
이제 그녀는 떠났고 나는 당신이 볼 수 있듯이 혼자 남았습니다
하지만 내가 그녀의 죽음을 초래한 이후로
나는 그녀의 회사를 그리워