James Taylor — Oh Brother 가사 및 번역
이 페이지에는 James Taylor의 노래 "Oh Brother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not much for making little wishes
But I’d like a little wish to come true for you
I’m not talking about loaves and fishes
But I wish that there was something I could do for you
Here’s a little bit of cheap advice
To be taken in an hour of need
Don’t assume that the life you left
Is the life you have to lead
When you come home what you gonna do Oh brother, oh brother
Don’t you try to deny
What you know to be true
The same mess of misery that you done been through
Standing in line
And it’s waiting for you
One kiss leads to another
Brother when you come back home
I’d like to know who’s knocking on door
I’d like to know what they come here for
You’d like to say no But the words won’t come
Come in and sit down, seem to roll off your tongue
You forget to remember, to never die young
One kiss leads to another
Brother when you come back home
Standing in line, all of your friends
Standing in line, party never ends
Standing in line, the river flows, the river bends
Standing in line, all of your friends
And that moon will be Shining in the trees
All night long
Something bound to happen for sure
Soon you’ll be Stopping by talking to a friend again
Swear you ain’t never tasted nothing so pure
When you come home, your friends are dropping by When you come home, the moon is gonna shine
When you come home, I tell you no lie
When you come home, they’re gonna offer you a line
Standing in line, all of your friends
Standing in line, party never ends now
Standing in line, the river flows, the river bends
Standing in line, all your so called friends
Standing in line, when you come home
Standing in line, oh brother, oh brother now
Standing in line, when you come home
Standing in line, what you’re gonna do now
Standing in line…
가사 번역
나는 작은 소원을 위해 많이 아니에요
그러나 나는 당신을 위해 사실 와서 조금 소원하고 싶습니다
나는 처마와 물고기에 대해 이야기하고 있지 않다
그러나 나는 당신을 위해 할 수있는 뭔가가 있었으면 좋겠다
여기에 싼 조언을 조금
한 시간 안에 필요할 때
네가 남긴 삶을 생각하지 마
당신이 이끌어야 하는 삶인가요
당신이 집에 올 때 당신은 거 오 형제,오 형제
부정하지 마
당신이 알고 있는 것은 진실합니다
네가 겪은 고통과 똑같은 고통
라인에 서
그리고 그것은 당신을 기다리고 있습니다
한 키스는 다른 리드
형제는 집에 올 때
누가 문을 두드리는지 알고 싶어요
나는 그들이 무엇을 위해 여기 와서 알고 싶습니다
거절하고 싶겠지만 그 말은 안 올 거야
와서 앉아,당신의 혀를 롤 것 같다
당신은 기억하는 것을 잊지,젊은 죽지 않는
한 키스는 다른 리드
형제는 집에 올 때
줄 서,모든 친구
라인 서,파티 끝이 없다
라인 서,강 흐름,강 벤드
줄 서,모든 친구
그리고 그 달은 나무에 빛나는 것입니다
밤새도록
뭔가 확실히 일어날 수밖에 없다
곧 당신은 다시 친구와 얘기 중지됩니다
순수한 맛도 못보고
당신이 집에 올 때,당신의 친구들은 당신이 집에 올 때 들려오고있다,달은 빛날 것입니다
집에 오면 거짓말 안 해
당신이 집에 올 때,그들은 당신에게 선을 제공 할 것입니다
줄 서,모든 친구
줄 서,파티는 이제 끝나지 않습니다
라인 서,강 흐름,강 벤드
줄 서,모든 소위 친구
당신이 집에 올 때 라인에 서
라인 서,오 형제,오 형제 지금
당신이 집에 올 때 라인에 서
줄 서,지금 무엇을 할 거 야
라인에 서…